やさしい日本語の最近のブログ記事

毎年8月に高津区多摩川で行われてきた花火大会は、今年は1013)になります。

昨年雷雨のため中止になっており、天気安定する時期変更しました。
しいことは「http://www.k-kankou.jp/fireworks/」をてください。

Golden Week(ゴールデンウイーク)もわりました。
この協会では、今月1日から10まで「クールビズ(Cool Biz)」(英語のCoolとBusiness、ノーネクタイ・ノージャケット)になります。
この窓口でもこのような服装にしています。
どうぞ、よろしくおいいたします。

川崎市国際交流協会の 多言語広報紙「ハローかわさき4,5月号」を しました。ネットでも めます(PDF)。川崎市からの おらせ、4からの 講座や 説明会を 紹介しています。

http://www.kian.or.jp/hlkwsk.shtml

午前コース
毎週 火曜日金曜日 午前9:50〜11:50
どもの 保育が あります。 1から。無料・0
1学期:417火曜日〜76金曜日
11,220全部で 22
夜間コース
毎週 水曜日 午後6:30〜8:30
保育は ありません)
1学期:418水曜日〜711水曜日
6,120全部で 12

・ほかに 教科書のおが かかります。
注意※ 一度 ったおすことが できません。

http://www.kian.or.jp/kic/004.shtml

  • いつ?: 318日曜日 午後2から4です。
  • どこ?: 川崎市国際交流センターの2
    毎月3番目日曜日に あります。

外国人のビザや 在留資格 の問題などの相談を 行政書士に できます。無料です。

相談内容 ビザをりたい、在留期間更新したい・変更したい、帰化したい、国際結婚離婚どもの国籍会社を 日本で 設立したい、外国人を いたい など

相談は 日本語でします。 通訳が 必要な は、 日本語が できると 一緒に てください。

通訳を してほしいは 予約してください。 川崎市国際交流協会に 電話してください。(044-435-7000) ※通訳は おが かかります。

http://www.clair.or.jp/tagengorev/eja/index.html
このホームページには 日本生活必要なことが いてあります。いろいろな ことば(13言語)でも むことが できます。

在留資格仕事病気年金税金子育て、災害などについて むことが できます。

春休み♪こども 語学教室
2018年3月27日(火曜日)、28日(水曜日)、29日(木曜日)の3日間
http://www.kian.or.jp/evenko17/kouza/kodomo-spring.shtml

人数: クラス 15応募が 15えたときは、抽選をします)
●どこで: 川崎市 国際交流センター  ●【お: 3,080教材費も っています)
申込方法 往復ハガキに、
  1. 教室名
  2. 参加するどもの 名前と フリガナ(ふりがな)
  3. 何才
  4. 住所
  5. 電話番号
    昼間連絡れる 電話
を いて、はがきで んでください。
返信の 宛先には、名前住所いてください。

締切: 38木曜日に、 はがきがセンターにくように してください。

教室名

こども英語A
対象年齢 小学1年生
時間午前950〜1050
先生:ボニー(ぼにー)・マックルーア(まっくるーあ)(アメリカ出身語学講師
こども英語B
小学2、3、4年生
午前11〜12
こどもフランス
5〜 小学5年生
(も 一緒に 教室に れます
午後1〜2
エリック・ブスケ (語学講師

「2018前期語学講座高校生以上 対象(4開始10講座)」も募集中です!
http://www.kian.or.jp/evenko18/kouza/course-prev.shtml
締切:36金曜日に、 はがきがセンターにくように してください。

全部で 10講座 あります。
英語、スペイン中国語

多言語 生活 情報http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/m/index.html)を てください。
日本語英語、ドイツ中国語韓国朝鮮語、フランス、スペイン、ポルトガル、タガログ、ベトナム、インドネシア、タイ、ロシア、ミャンマー、やさしい日本語が あります。

  • いつ?: 218日曜日 午後2から4です。
  • どこ?: 川崎市国際交流センターの2
    毎月3番目日曜日に あります。

外国人のビザや 在留資格問題などの相談行政書士に できます。無料です。

相談内容 ビザをりたい、在留期間更新したい・変更したい、帰化したい、国際結婚離婚どもの国籍会社日本設立したい、外国人いたい など

相談日本語でします。 通訳必要は、 日本語が できる一緒てください。

通訳してほしい予約してください。 川崎市国際交流協会電話してください。(044-435-7000)
通訳は おが かかります。

確定申告は、(一財自治体国際化協会のHP(http://www.clair.or.jp/tagengo/)も てください。 英語、ドイツ中国語韓国朝鮮語、フランス、スペイン、ポルトガル、 タガログ、ベトナム、インドネシア、タイ、ロシア、ミヤンマーめます。


  • 確定申告は、201711日 から 1231 までの 1年間いて もらった お税金計算し、税金います。
  • 自営業会社っている)や 農業仕事が あるは、確定申告をします。
  • 給料を もらっている くの 必要ありませんが、(1) (2)の 必要です。(1)一年間給料全部で 2,000万円えた (2)給料を2つ のところから もらった など
  • 在留資格更新変更のときに 確定申告の コピー(こぴー)がいることが あります。した 書類のコピーは って おきましょう。
  • 本国まれた)に 扶養者または以外家族)がいる は、家族をひくことが できます。確定申告をして、税金してもらいましょう。

確定申告書は いつ す?】
2018216金曜日)から 315木曜日)までの


【何を っていく?】

  1. 確定申告書税務に あります)★には マイナンバー(まいなんばー)が 必要です。
  2. 所得証明するもの(源泉徴収票支払調書
  3. 在留カード(かーど)
  4. 扶養控除必要なもの(本国にいる 扶養者出生証明書送金証明など)
  5. 保険料控除必要なもの(保険控除証明書
  6. 医療費控除領収証
  7. 印鑑またはサイン(さいん) など

【どこへ っていく?】

中原区高津区宮前区に 住んでいる人
川崎 税務川崎市高津区久本 2-4-3 電話:044-852-3221)
多摩区麻生区に 住んでいる人
川崎西 税務川崎市麻生区上麻生 1-3-14 電話:044-965-4911)
川崎区幸区に 住んでいる人
川崎 税務川崎市川崎区榎町 3-18 電話:044-222-7531)

国税庁のホームページ(ほーむぺーじ)にも 英語いてあります。
Information about Income Tax
http://www.nta.go.jp/taxanswer/english/gaikoku.htm
National Tax Agency JAPAN
http://www.nta.go.jp/foreign_language/index.html