やさしい日本語の最近のブログ記事

多言語(たげんご) 生活(せいかつ) 情報(じょうほう)(http://www.clair.or.jp/tagengorev/ja/m/index.html)を 見(み)てください。
日本語(にほんご)、英語(えいご)、ドイツ語(どいつご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国(かんこく)・朝鮮語(ちょうせんご)、フランス語(ふらんすご)、スペイン語(すぺいんご)、ポルトガル語(ぽるとがるご)、タガログ語(たがろぐご)、ベトナム語(べとなむご)、インドネシア語(いんどねしあご)、タイ語(たいご)、ロシア語(ろしあご)、ミャンマー語(みゃんまーご)、やさしい日本語(にほんご)が あります。

  • いつ?: 218日曜日 午後2から4です。
  • どこ?: 川崎市国際交流センターの2
    毎月3番目日曜日に あります。

外国人のビザや 在留資格問題などの相談行政書士に できます。無料です。

相談内容 ビザをりたい、在留期間更新したい・変更したい、帰化したい、国際結婚離婚どもの国籍会社日本設立したい、外国人いたい など

相談日本語でします。 通訳必要は、 日本語が できる一緒てください。

通訳してほしい予約してください。 川崎市国際交流協会電話してください。(044-435-7000)
通訳は おが かかります。

確定申告は、(一財自治体国際化協会のHP(http://www.clair.or.jp/tagengo/)も てください。 英語、ドイツ中国語韓国朝鮮語、フランス、スペイン、ポルトガル、 タガログ、ベトナム、インドネシア、タイ、ロシア、ミヤンマーめます。


  • 確定申告は、201711日 から 1231 までの 1年間いて もらった お税金計算し、税金います。
  • 自営業会社っている)や 農業仕事が あるは、確定申告をします。
  • 給料を もらっている くの 必要ありませんが、(1) (2)の 必要です。(1)一年間給料全部で 2,000万円えた (2)給料を2つ のところから もらった など
  • 在留資格更新変更のときに 確定申告の コピー(こぴー)がいることが あります。した 書類のコピーは って おきましょう。
  • 本国まれた)に 扶養者または以外家族)がいる は、家族をひくことが できます。確定申告をして、税金してもらいましょう。

確定申告書は いつ す?】
2018216金曜日)から 315木曜日)までの


【何を っていく?】

  1. 確定申告書税務に あります)★には マイナンバー(まいなんばー)が 必要です。
  2. 所得証明するもの(源泉徴収票支払調書
  3. 在留カード(かーど)
  4. 扶養控除必要なもの(本国にいる 扶養者出生証明書送金証明など)
  5. 保険料控除必要なもの(保険控除証明書
  6. 医療費控除領収証
  7. 印鑑またはサイン(さいん) など

【どこへ っていく?】

中原区高津区宮前区に 住んでいる人
川崎 税務川崎市高津区久本 2-4-3 電話:044-852-3221)
多摩区麻生区に 住んでいる人
川崎西 税務川崎市麻生区上麻生 1-3-14 電話:044-965-4911)
川崎区幸区に 住んでいる人
川崎 税務川崎市川崎区榎町 3-18 電話:044-222-7531)

国税庁のホームページ(ほーむぺーじ)にも 英語いてあります。
Information about Income Tax
http://www.nta.go.jp/taxanswer/english/gaikoku.htm
National Tax Agency JAPAN
http://www.nta.go.jp/foreign_language/index.html

外国人と 日本人市民が 一緒に 練習します。
起震車消火器、AEDの 体験や 練習が できます。
災害用伝言ダイヤル『171』」の 練習も できます。

  • いつ? 216 金曜日
  • 何時? 午前1015から1150
  • でも あります。
  • は かかりません。無料
  • 申込は いりません。

川崎市国際交流協会の 多言語広報紙「ハローかわさき2,3月号」を しました。ネットでも めます(PDF)。4に まる 講座や イベント、川崎市の おらせを 紹介しています。

http://www.kian.or.jp/hlkwsk.shtml

日本語スピーチコンテストが あります。
川崎市にある 学校日本語教室で 勉強しているが 日本語で スピーチを します。

◆いつ? 210(土・ど) 午後1〜330
天気などが く 中止は 33(土・ど)に わります。
◆ミニコンサート(タイの音楽)が あります。
◆どこで? 川崎市 国際交流センター・ホール
◆お金は かかりません。ただ・無料です。

♥ スピーチコンテストの 交流会が あります。午後3時半〜430 交流会に 参加したい は 申込を してください。

日本小学校は どんなところ?” “用意する?” “日本語の 説明が よくわからない” おさん おさん おさんに 小学校 入学のことを します。学用品学校で 使うもの)を ることが できます。
◆いつ:120日(土・ど)午後130から4 まで
◆どこで:川崎市国際交流センター
通訳保育が あります。0無料です。(予約してください)

今年も よろしく おいします。

行政書士による 無料相談会」が あります。
◆いつ?: 121 日曜日 午後2から4です。
◆どこ?: 川崎市 国際交流センターの 2 協会会議室
毎月 3番目の 日曜日に あります。

外国人のビザや 在留資格 の問題などの 相談を 行政書士に できます。おは かかりません(無料・むりょう)。

相談内容 ビザをりたい、在留期間更新したい・変更したい、帰化したい、国際結婚離婚どもの国籍会社を 日本で 設立したい、外国人を いたい など

相談は 日本語です。 通訳が 必要な は、 日本語が できると 一緒に てください。

通訳を してほしいは 予約してください。 川崎市国際交流協会に 電話してください。(044-435-7000) ※通訳は おが かかります。

「AMDA(あむだ)国際医療情報センター 電話03-5285-8088」
英語、タイ韓国朝鮮語中国語、スペイン相談できます。病院えてくれます。
ポルトガル、タガログ、ベトナムは 1229から 13日みです。

年末年始の ゴミ収集“ごみの ”について
んでいる の ごみ収集予定確認してください。収集日注意してください。
粗大ごみを てる は、てるみ が 必要です。

粗大 ごみ 受付 センター
電話:044-930-5300
電話受付時間
午前8午後430 まで

☆ 川崎市の ホームページから、インターネットで24時間、いつでも みが できます。
川崎市の ゴミの は、パンフレットの 「ゴミと 資源物」を 見てください。
○ パンフレットは、区役所川崎市国際交流センターなどに あります。各国言葉対応して います。
○ ふりがなつきの日本語英語中国語韓国朝鮮語、タガログ、ポルトガル、スペインが あります。