タイ語の最近のブログ記事

มีแท็ปเล็ตที่สามารถคุยผ่านวีดีโอคอลให้บริการในแต่ละสำนักงานเขตที่เมืองคาวาซากิ ซึ่งจะเชื่อมต่อกับศูนย์ให้คำปรึกษาชาวต่างชาติวันสต็อปเซ็นเตอร์ สมาคมนานาชาติคาวาซากิ
ไม่เพียงแต่การช่วยเหลือในการล่ามขั้นตอนการทำเรื่องต่างๆที่เขตเท่านั้นยังสามารถปรึกษาเรื่องทั่วๆไปในการใช้ชีวิตโดยมีภาษาที่รับปรึกษาถึง 11ภาษา
ในส่วนของภาษาอังกฤษและจีนมีให้บริการตั้งแต่วันจันทร์ถึงเสาร์ เวลา 9:00น.- 17:00น.
ส่วนภาษาอื่นๆสามารถตรวจสอบได้ที่ทางโฮมเพจ https://www.kian.or.jp/kic/soudan.shtml
เบอร์โทรศัพท์ 　044-455-8811
สมาคมนานาชาติคาวาซากิ

ศูนย์นานาชาติเมืองคาวาซากิจะจัดงานเทศกาลนานาชาติในรอบ４ปีจะมีการ「ปฐมนิเทศการใช้ชีวิต」โดยเจ้าหน้าที่ให้คำปรึกษาประจำวันสต็อปเซนเตอร์ของหน่วยบริการให้คำปรึกษาชาวต่างชาติ
ข้อมูลข่าวสารที่เป็นประโยชน์ต่อการใช้ชีวิตประจำวัน,การป้องกันเมื่อเกิดภัยภิบัติ, ข้อมูลเกี่ยวกับภาษี,เงินบำนาญ, และรับให้คำปรึกษาเกี่ยวกับสถานภาพพำนักด้วย ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า
ในเทศกาลนานาชาติ จะได้เรียนรู้และได้สัมผัสกับวัฒนธรรมญี่ปุ่น, การแสดงและกิจกรรมจากพลเมืองชาวต่างชาติ,
รถขายอาหารนานาชาติ, กิจกรรมสำหรับเด็กๆ,เปิดท้ายขายของและกิจกรรมอื่นๆอีกมากมาย
และยังมีนิทรรศการแสดงภาพถ่ายจากกลุ่มเปชวาร์ของอาจารย์นากามุระ เท็ตสึด้วย
สามารถรับชมรายละเอียดได้ที่โฮมเพจ
วันอาทิตย์ที่ 9กรกฎาคม2023 เวลา10:00-16:30
สถานที่ ศูนย์นานาชาติคาวาซากิ
https://www.kian.or.jp/evenko23/event/festival.shtml

พอเข้าเดือนพฤษภาคมจะเห็นท้องฟ้าก็สดใสที่เรียกว่า 「ฟ้าใสในฤดูฝน」 ซะทสีกิที่มีความหมายว่าเดือนห้า
ยังเป็นชื่อของดอกไม้ที่เบ่งบานในช่วงนี้ด้วย
ในช่วงเริ่มปีงบประมาณใหม่มีโอกาสที่จะใช้บริการศูนย์ราชการทั้งเขตและอำเภอก็มากขึ้นส่วนผู้ที่พูดภาษาญี่ปุ่นไม่คล่องอาจมีความลำบากในการสื่อสารให้เจ้าหน้าที่เข้าใจแต่ที่ทางเขตก็มีแท็ปเล็ตที่สามารถติดต่อกับทางศูนย์นานาชาติได้โดยตรงขอให้ท่านใช้ให้เป็นประโยชน์ทางศูนย์จะให้ความช่วยเหลือโดยการสื่อสารผ่านทางหน้าจอแท็ปเล็ต

ทางศูนย์ได้จัดสัมมนาเกี่ยวกับการกรอกแบบฟอร์มเพื่อขอพักอาศัยที่อยู่ของเขตเทศบาลดังเช่นทุกปี
ที่พักอาศัยเป็นสถานที่สำคัญของการดำเนินชีวิตเราพร้อมให้ความช่วยเหลือเพื่อการเลือกที่อยู่ที่สอดคล้องกับปัจจัยต่างๆเช่นใกล้โรงเรียนหรือที่ทำงานรวมถึงวิธีการเลือกทั้งยังช่วยให้คำแนะนำในการกรอกใบสมัครด้วย
วันที่： วันเสาร์ที่10 มิถุนายน2023 เวลา 10:00-12:00
สถานที่： ชั้น2　ห้องกิจกรรมกลุ่มB ศูนย์นานาชาติคาวาซากิ
สิ่งที่ต้องนำติดตัวมา： ใบแสดงหลักฐานรายได้ของปี 2022(ใบภาษีเงินได้หักณ.ที่จ่าย หรือแบบแสดงรายการภาษีเงินได้)
จำนวนผู้เข้าร่วม： 20คน　(ผู้ที่ย้ายมาอาศัยที่เขตคาวาซากิ หรือทำงานที่คาวาซากิเกิน 1ปี）
ระยะเวลาการสมัคร： ภายในวันพฤหัสบดีที่ 8มิถุนายน2023 เวลา16:30 ทางโทรศัพท์, อีเมล, หรือเดินทางมาสมัครด้วยตัวเองที่ศูนย์
หากต้องการล่ามกรุณาแจ้งตอนสมัคร
ติดต่อ： ศูนย์นานาชาติคาวาซากิ
โทรศัพท์： 044-435-7000　　
อีเมล： soudan39@kian.or.jp

มีการให้คำจำกัดความของฤดูกาลด้วยคำที่มีความหมายพอเหมาะคือคำว่าฮารุรัมมังหรือแปลว่า ฤดูใบไม้ผลิที่บานสะพรั่ง
ตัวคันจิรัน(爛) นั้นมีความหมายว่าช่วงพีค, สดใสชัดเจน, สว่างไสว ส่วนมัง（漫）นั้น มีความหมายว่าเต็มเปี่ยม,แผ่ขยายปกคลุม ทำให้เห็นภาพหมู่มวลดอกไม้ที่พร้อมใจกันเบ่งบานและสีเขียวอ่อนของใบไม้ที่เพิ่งผลิใบในฤดูใบไม้ผลิ
หลายๆท่านคงพอทราบว่าสมาคมนานาชาติได้เริ่มคอร์สต่างๆมากมาย หนึ่งในนั้นก็คือ คอร์สภาษาญี่ปุ่นสำหรับคนต่างชาติ ซึ่งสามารถเข้าเรียนได้แม้ว่าจะเริ่มเรียนไปแล้วและยังมีสัมมนาเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจนานาชาติด้วยภาษาอังกฤษที่จะจัดในเดือนมิถุนายน เปิดรับสมัครถึงวันที่ 15พฤษภาคม
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาเข้าไปดูรายละเอียดที่ลิงค์https://www.kian.or.jp/evenko23/

คงมีหลายๆคนที่ขึ้นปีงบประมาณใหม่และปีการศึกษาใหม่ด้วยสีสันของดอกซากุระ
ในปีนี้ที่สมาคมนานาชาติก็ยังจัดสัมมนาเพื่อชาวต่างชาติเหมือนในปีที่ผ่านมา
สัมนนาที่จะจัดเป็นงานแรกของปีคือสัมมนาแนะแนวการหางาน
【สัมมนาแนะแนวการหางาน】
วันเวลา :　 วันเสาร์ที่ 20 พฤษภาคม 2023 เวลา 10:00 -12:00
คุณสมบัติผู้เข้าร่วม : 　นักเรียนนักศึกษาชาวต่างชาติหรือบุคคลทั่วไปชาวต่างชาติ
วิทยากร: คุณฟาง เจินหัว(Fang Zhen Hua)
เนื้อหา :　ขั้นตอนการสมัครงาน, ความรู้พื้นฐาน, มารยาท การฝึกสัมภาษณ์งาน ถาม-ตอบเกี่ยวกับการหางาน
ติดต่อสอบถาม : สมาคมนานาชาติคาวาซากิ ทางโทรศัพท์หรืออีเมล
โทรศัพท์ : 　044-435-7000　　 อีเมล : 　soudan39@kian.or.jp
ช่วงฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อนเป็นช่วงที่ผู้จบการศึกษาใหม่เริ่มหางานกันเยอะ
ในปีนี้ก็เช่นกันจึงได้จัดสัมมนาให้เร็วขึ้น
ขอให้ท่านที่สนใจเข้าร่วมเพื่อประสบความสำเร็จในการหางาน

***************************************************************
ซากุระเป็นที่พูดถึงในทุกปีเมื่อถึงฤดูกาล
ซากุระในปีนี้ เริ่มบานเร็วกว่าทุกๆปีมาก
ในประเทศญี่ปุ่นมีซากุระพันธุ์หลักๆกว่า10สายพันธุ์ หากรวมเข้ากับสายพันธุ์ย่อยจะมีมากถึงกว่า 100สายพันธุ์ ส่วนซากุระที่ถูกนำมาปรับปรุงสายพันธุ์นั้นได้ยินว่ามีมากกว่า200สายพันธุ์　ซึ่งซากุระแต่ละพันธุ์จะมีจุดเด่นที่ลักษณะของดอกเวลาผลิบาน และมีสีสันที่แตกต่างซึ่งเป็นเสน่ห์
ซากุระบางพันธุ์ก็ยังอยู่ในช่วงบานเต็มที่อยู่ ขอให้ทุกท่านมีความสุขกับการชมซากุระ
ขอแนบลิงค์โฮมเพจสวนอิคุตะเรียวกุจิของเมืองคาวาซากิ https://www.ikutaryokuti.jp/
***************************************************************

ทราบหรือไม่ว่าท่านสามารถดาวน์โหลดตาราง「ภาษาญี่ปุ่นแบบชี้บอก」ได้จากโฮมเพจของสมาคมนานาชาติคาวาซากิ
https://www.kian.or.jp/kic/topics/yubisashi.shtml
ได้มีการแปลคำศัพท์ต่างๆที่เกี่ยวกับการแพทย์และการเข้าเรียนเป็นภาษาต่างๆทั้งภาษาญี่ปุ่นอย่างง่าย, ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน, ภาษาเกาหลีและเกาหลีเหนือ,
ภาษาสเปน, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาตากาล็อก วิธีการใช้คือการชี้ไปที่หมายเลขคำศัพท์ในตารางภาษาญี่ปุ่นที่ต้องการสื่อความหมาย
หมวดการแพทย์
https://www.kian.or.jp/kic/topics/yubisashi-medical.shtml
หมวดโรงเรียน
https://www.kian.or.jp/kic/topics/yubisashi-school.shtml
ฤดูใบไม้ผลิเป็นช่วงเวลาที่มีทั้งพิธีจบการศึกษา, พิธีปฐมนิเทศ, และการตรวจสุขภาพ จึงขอให้ทุกท่านใช้ตารางนี้ให้เป็นประโยชน์

ในวันที่3มีนาคมเป็นวันเทศกาลฮินะมัตสึริหรือเรียกว่าโมโมะโนะเซกกุเป็นเทศกาลที่อธิษฐานให้เด็กผู้หญิงเติบโตขึ้นอย่างแข็งแรง
มีตำนานเล่าต่อกันมาแต่โบราณว่าเทศกาลนี้เริ่มจัดในวันที่เดือนและวันมีเลขคี่ซ้อนกัน 1・3・5・7・9 โดยตามธรรมเนียมจะมีของเซ่นไหว้และทำพิธีขจัดปัดเป่าสิ่งไม่ดีเมื่อครึ่งหลังศตวรรษที่8ตั้งแต่สมัยเฮอันวันที่3มีนาคม(โจชิ),วันที่5พฤษภาคม (ทังโกะ) วันที่ 7 กรกฏาคม (ทานาบาตะ) กลายเป็นธรรมเนียมปฏิบัติตลอดทั้งปี ฮินะนิงโยหรือตุ๊กตาฮินะ แต่เดิมเป็นตุ๊กตาที่เด็กในราชวงศ์หรือชนชั้นสูงเล่นกันและได้แพร่หลายมายังตระกูลซามูไรจนกระทั่งแพร่หลายทั่วไปอย่างในปัจจุบัน
ต้นท้อหรือโมโมะ เชื่อกันว่าเป็นต้นไม้มงคลที่มีพลังขจัดโรคภัย, เคราะห์ร้ายหรือสิ่งไม่ดีดังนั้นเนื่องจากเป็นประเพณีช่วงที่ดอกโมโมะบานหรือช่วงฤดูใบไม้ผลิ พอดีจึงเรียกว่าโมโมะโนะเซกกุ
รู้สึกถึงรอคอยการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิที่อยากให้มาถึงเร็วๆ

ในตอนนี้สภาพอากาศก็หนาวเย็นลงอีก ทุกท่านสบายดีไหม
อาจเป็นเพราะอากาศที่หนาวเย็น ทำให้ในระยะนี้ทั้งไข้หวัดใหญ่และไวรัสโคโรน่ากลับมาระบาดพร้อมๆกันอีก
จึงอยากจะขอแนะนำลิงค์ที่ให้ข้อมูลทางการแพทย์และข้อมูลเกี่ยวกับสถานพยาบาลนอกจากภาษาญี่ปุ่น
โดยหวังว่าจะเป็นประโยชน์ในการดูแลรักษาสุขภาพของท่าน
■เมืองคาวาซากิ 「คุณหมอคาวาซากิ」
http://www.iryo-kensaku.jp/kawasaki/
■มิคคุ คานากาวะ
https://mickanagawa.web.fc2.com/
■The Japan National Tourism Organization （JNTO） องค์กรส่งเสริมการท่องเที่ยวแห่งประเทศญี่ปุ่น
https://www.jnto.go.jp/emergency/eng/mi_guide.html

■ศูนย์ข้อมูลข่าวสารสถานพยาบาลนานาชาติแอมด้า
https://www.amdamedicalcenter.com/
■MSD MANUAL
https://www.msdmanuals.com/en-jp/home

ขอให้ท่านมีสุขภาพที่แข็งแรงในทุกวัน

กำลังเปิดรับสมัครผู้สนใจเข้าร่วมงาน 「แนะแนวเกี่ยวกับการเข้าเรียนระดับประถมศึกษาสำหรับเด็กชาวต่างชาติ」
「ที่โรงเรียนประถมเป็นสถานที่แบบไหนนะ」「เพราะไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นถึงไปฟังแนะแนวที่จัดโดยโรงเรียนก็คงฟังไม่เข้าใจแน่ๆ」ในงานเราจะตอบข้อสงสัยและช่วยลดความกังวลใจให้หมดไป
ท่านจะได้รับฟังบรรยายจากอดีตครูใหญ่และคุณแม่รุ่นพี่ไปพร้อมๆกับการรับชมวีดีโอและไกด์บุ๊ค(มีการแปลหลายภาษาพร้อมสะกดภาษาญี่ปุ่นให้เข้าใจง่าย)และจะมีการอธิบายเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในโรงเรียนและอุปกรณ์ต่างๆที่ต้องเตรียมพร้อมก่อนเข้าเรียนฯลฯด้วย

วันเสาร์ที่ 28 มกราคม 2023 เวลา 13:30- 16:00
สถานที่: ห้องประชุมศูนย์นานาชาติเมืองคาวาซากิ
ไม่เสียค่าใช้จ่าย (มีล่ามและบริการดูแลเด็กเล็ก กรุณาจองล่วงหน้า)
ติดต่อสอบถามและสมัครเข้าร่วมฟังการบรรยาย: โทรศัพท์:044-455-8811 หรือเดินทางมาด้วยตัวเองที่ศูนย์
อีเมลล: soudan39@kian.or.jp
หรือเข้าไปชมรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
https://www.kian.or.jp/evenko22/event/admission-guidance.shtml