タイ語の最近のブログ記事

คำว่า "เซ็ตสึบุน"ในอดีตนั้นหมายถึงการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ในฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง และฤดูหนาว
แต่ในปัจจุบัน"เซ็ตสึบุน"คือการสิ้นสุดของฤดูหนาวและเริ่มต้นเข้าฤดูใบไม้ผลิ ซึ่งในปีนี้ตรงกับวันอาทิตย์ที่ 3 กุมภาพันธ์
ชาวญี่ปุ่นมีความเชื่อว่าจะมีสิ่งชั่วร้ายปรากฏขึ้นในช่วงเปลี่ยนฤดูกาล
ดังนั้นในวันนี้จึงมีประเพณีการปาถั่วมงคล หรือ มาเมะมากิในภาษาญี่ปุ่น เพื่อขับไล่สิ่งไม่ดีและความโชคร้ายออกไป
นอกจากนี้ในปัจจุบันคนญี่ปุ่นยังนิยมรับประทานโนริมากิที่มีชื่อว่าเอะโฮมากิในวันนี้
อีกทั้งต้องหันไปในทิศที่ดีตามปีนั้นๆด้วย โดยในปีนี้ทิศแห่งโชคที่ใช้ในการรับประทานเอะโฮมากิ เป็นทิศที่อยู่ระหว่างทิศตะวันตกกับทิศตะวันตกเฉียงใต้

ปีนักษัตรประจำปีเรวะที่2นี้คือปีชวด ปี12นักษัตรเป็นปีตามปฏิทินจันทรคติของจีนโบราณโดยแบ่งเป็นรอบ คำว่า "นักษัตร" หมายถึงชื่อรอบเวลาซึ่งกำหนด 12 ปี เป็น 1 รอบ
โดยแต่ละปีได้ใช้สัตว์ประเภทต่าง ๆ เป็นตัวแทนหรือสัญลักษณ์ อันได้แก่
ปีชวด(หนู) ปีฉลู (วัว) ปีขาล(เสือ) ปีเถาะ(กระต่าย) ปีมะโรง(มังกร) ปีมะเส็ง(งู) ปีมะเมีย(ม้า) ปีมะแม (แพะ) ปีวอก(ลิง) ปีระกา(ไก่) ปีจอ(หมา) ปีกุน(หมู)
ปีของญี่ปุ่นที่ต่างกับของไทยก็คือ ปีมะแม หรือปีแพะของไทยแต่คนญี่ปุ่นเรียกว่าปีแกะ และปีกุนของญี่ปุ่นไม่ใช่ ปีหมูแต่เป็นปีหมูป่า
ตัวอักษรคันจิที่ใช้แทนปีนักษัตรมีดังต่อไปนี้
子(หนู―เนะ)丑(วัว―อุชิ)寅(เสือ―โทระ)卯(กระต่าย―อุ)辰(มังกร―ทะทจึ)巳(งู―มิ)
午(ม้า―อุมะ)未(แกะ―ฮิทจึจิ)申(ลิง―ซารุ)酉(ไก่―โทริ)戌(หมา―อินุ)亥(หมูป่า―อิ)

คลินิกฉุกเฉินวันหยุด เป็นคลินิกพิเศษที่ให้บริการตรวจรักษาผู้ป่วยซึ่งเกิดเจ็บป่วยขึ้นในช่วงวันหยุด แผนกที่ให้บริการตรวจรักษาคือแผนกอายุรกรรมและกุมารเวช
โดยจะให้บริการใน วันอาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์และช่วงวันหยุดปีใหม่ (30 ธันวาคมถึง 4 มกราคม) เวลาทำการช่วงเช้า9:00 น.ถึง 11:30 น. และ ช่วงบ่าย13:00 น. ถึง 16:00 น.
นอกจากนี้ที่คลินิกฉุกเฉินวันหยุดทามะ ยังให้บริการในช่วงเวลากลางคืนทุกวันเช่นกันตั้งแต่เวลา 18:30 น. ถึง 22:30 น. (เฉพาะแผนกอายุรกรรม)
และที่ศูนย์ฉุกเฉินเด็กโฮะคุบุ (อยู่ในคลินิกฉุกเฉินวันหยุดทามะ) ให้บริการทุกวันตั้งแต่เวลา 18:30 น. ถึง5:30 น. ในเช้าวันถัดไป (เฉพาะแผนกกุมารเวช)
ติดต่อสอบถามเพิ่มเติมได้ที่สำนักเลขาธิการสมาคมการแพทย์เมืองคาวาซากิ (044-711-3011)
โฮมเพจ (kawai-kyuujitukyuukan@kawasaki.kanagawa.med.or.jp)

และแล้วเดือนธันวาคมก็มาถึง เดือนธันวาคมในภาษาญี่ปุ่นโบราณเรียกว่าชิวะสึ(เดือนพระวิ่ง)
ที่เรียกเช่นนี้ก็มีการอธิบายอยู่หลายทฤษฎี
แต่คำอธิบายที่นิยมมากที่สุดก็คือพระภิกษุอาจารย์ทั้งหลายจะต้องประกอบกิจสงฆ์ในหลายๆที่ เพื่อให้ศีลให้พรแก่ประชาชนทั่วไป
ซึ่งเหมือนท่านจำเป็นต้องวิ่งไปมา ด้วยเหตุนี้จึงเป็นที่มาของชื่อชิวะสึ(ซึ่งแปลว่าพระวิ่ง)
ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่นี้ขออำนาจคุณพระศรีรัตนตรัยจงดลบันดาลให้ท่านและครอบครัว พบแต่ความสุขความเจริญ
และมีความสุขกายสบายใจปราศจากทุกข์โศกโรคภัยทั้งหลายทั้งปวงตลอดไปเทอญ

8 ธันวาคม 9:40 เกิดแผ่นดินไหวที่มีความรุนแรงของแผ่นดินไหวที่ 7 ในเมืองคาวาซากิ
สถานที่อพยบลี้ภัยต่อไปนี้อยู่ระหว่างการเตรียมที่จะเปิดไว้

  • เขตคาวาซากิ: ทุกที่
  • เขตไซไว: ทุกที่ยกเว้นโรงเรียนประถม Kawaramachi ในอดีต
  • เขตนาคะฮานะ: ทุกที่
  • เขตทาคะทจึ: ทุกที่
  • เขตมียะมาเอะ: ทุกที่
  • เขตทามะ: ทุกที่
  • เขตอาซาโอะ: ทุกที่

8 ธันวาคม 9:40 เกิดแผ่นดินไหวที่มีความรุนแรงของแผ่นดินไหวที่ 7 ในเมืองคาวาซากิ
สถานที่อพยบลี้ภัยต่อไปนี้อยู่ระหว่างการเตรียมที่จะเปิดไว้

  • เขตคาวาซากิ: ทุกที่
  • เขตไซไว: ทุกที่ยกเว้นโรงเรียนประถม Kawaramachi ในอดีต
  • เขตนาคะฮานะ: ทุกที่
  • เขตทาคะทจึ: ทุกที่
  • เขตมียะมาเอะ: ทุกที่
  • เขตทามะ: ทุกที่
  • เขตอาซาโอะ: ทุกที่

ศูนย์หลากช่วยเหลือภัยพิบัติหลายภาษา เป็นศูนย์สำหรับให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่ชาวต่างชาติเมื่อเกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่เช่นแผ่นดินไหว เป็นต้น
โดยทางศูนย์ช่วยเหลือจะจัดให้มีการฝึกอบรมขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 8 ธันวาคมตั้งแต่เวลา 9.30 น. ณ ศูนย์นานาชาติเมืองคาวาซากิ
หากท่านเป็นชาวต่างชาติที่มีความประสงค์จะเข้าร่วมการฝึกอบรมดังกล่าว โปรดแจ้งความจำนงที่ศูนย์นานาชาติ
อีกทั้งท่านสามารถพาบุตรหลานมาร่วมเข้าฝึกอบรมในครั้งนี้ได้เช่นกัน

สวนอิคุทะ เรียวคุจิในเขตทามะถือเป็นจุดชมใบไม้เปลี่ยนสีที่มีชื่อเสียงมากในเมืองคาวาซากิ เราสามารถเพลิดเพลินกับสีใบไม้ที่เปลี่ยนไปของต้นเมเปิ้ลและต้นแปะก๊วย โดยจะเปลี่ยนเป็นสีแดงและสีเหลือง
อีกสิ่งที่ถือเป็นความสวยงามอย่างมากคือเส้นทางต้นเมตาเซโคเอียหรือที่คนไทยรู้จักในชื่อแนวต้นสนแดง
ในวันที่ 23 และ 24 ของเดือนพฤศจิกายนนี้ นิฮอนมินคะเอ็น (พิพิธภัณฑ์บ้านกลางแจ้งญี่ปุ่น)จะมีการตกแต่งประดับไฟจนถึงเวลา 20:00 น.
โดยในส่วนตัวบ้านนั้นจะมีการแสดงการละเล่นโบราณ รวมทั้งประดับประดาด้วยโคมไฟเก่าแก่ของญี่ปุ่นอีกด้วย (สามารถเข้าชมจนถึงเวลา 19:45 น.)
* เดิน15 นาทีจากสถานีมุโคกะโอกะยูเอนสายโอดะคิว

การเรียกเดือนในปฏิทินญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมจะมีชื่อเรียกเฉพาะตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเดือนธันวาคม
ตัวอย่างเช่นชื่อเดือน"คันนะซูกิ" เป็นชื่อดั้งเดิมของเดือนตุลาคมโดยชื่อนี้สามารถแปลว่า “เดือนที่ไม่มีเทพเจ้า” ที่เรียกเช่นนี้เพราะกล่าวกันว่าทุกปีเทพเจ้าทุกองค์ทั่วญี่ปุ่นจะมาชุมนุมกันที่ศาลเจ้าอิซูโมะไทชาในอิซูโมะโนะคุนิซึ่งในปัจจุบันก็คือจังหวัดชิมะเนะนั่นเอง
ทำให้ศาลเจ้าทั่วไปยกเว้นศาลเจ้าอิซูโมะไทชาไม่มีเทพเจ้าเลยแม้สักองค์เดียว
แต่ทางตรงกันข้ามที่อิซุโมะนั้นกลับเรียกเดือนนี้ว่า “คามิอะริซูกิ ” ซึ่งแปลว่า“เดือนแห่งเทพเจ้า ”

เนื่องจากในวันที่ 22 ตุลาคมนี้เป็นวันพระราชพิธีบรมราชาภิเษกพระจักรพรรดิ
เสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติเป็นพระจักรพรรดิพระองค์ใหม่
ทางการประเทศญี่ปุ่นจึงขอประกาศให้วันนี้เป็นวันหยุดประจำชาติ
เพื่อประชาชนจะได้ร่วมเฉลิมฉลองในพิธีดังกล่าว
ทางแผนกให้คำปรึกษาของศูนย์ได้เปิดให้บริการในวันดังกล่าว
แต่อาจมีผู้ให้คำปรึกษาบางท่านไม่สามารถมาให้บริการในวันนั้นได้
ดังนั้นกรุณาตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติมจากเว็บไซต์ของศูนย์

counter