韓国・朝鮮語の最近のブログ記事

가와사키시에서 재학・근무 또는 가와사키시내의 일본어교실에서 공부하고 있는 외국인 여러분들의 많은 참가 기다리겠습니다.
응모방법: 가와사키시 국제교류협회 전화 044-435-7000로 문의해 주시기 바랍니다.
접수마감: 2018년1월12일(금) 필착
일시 : 2018년2월10일(토) 
※ 우천으로 인해 변경될 경우는, 3월3일(토)로 연장합니다.
스피치 콘테스트13:00-15:30  입장무료  휴식시간에 미니콘서트 있음
교류회 15:30-16:30  참가무료 장소 : 가와사키시 국제교류센터 홀

오픈회의에 관한 알림
오픈회의는 많은 분들에게 대표자회의를 알리는 것과 함께 여러 참가자분들로부터 의견이나
질문을 받기 위한 회의입니다. 누구라도 참가 가능하며, 일본어가 어려운 분은 대표자가 통역을
도와드립니다.
1. 일시: 2017년11월19일(일) 오후2시부터 오후5시(예정)
2. 장소: 가와사키시국제교류센터
# 프로그램은 현재 기획 중이지만, 되도록 많은 분들과 의견교환을 할 수 있는 회의를 만들고자 합니다.
# 회의 종료 후, 교류파티를 예정하고 있습니다.
# 대표자회의 응모에 관심이 있으신 분은 이번 기회에 꼭 참가해보십시오. 기다리고 있겠습니다.!

어린이들이 학교에서 어떤 급식을 먹고 있는지 알고계신지요?
식생활에 있어서의 건강과 음식의 관계에 대해서 초등학교 영양사로 부터
설명을 듣고 같이 급식을 먹어봅니다.
일시 - 2017년12월6일(수) 11:00~13:00 (10:45이다초등학교 교문앞 집합)
장소 -가와사키시 이다(井田)초등학교
(〒211-0034川崎市中原区井田中ノ町29-1)
참가비-1식240엔(어른 어린이 같은 요금)
대상자-다문화가정 어린이와 보호자
정원-어른・어린이 20인
※통역있음(신청이 필요합니다.)

겨울에 열리는 즐거운 이벤트 “Winter Gathering & 유학생 교류회”가 올해도 개최됩니다.
같은 지역에 살고있는 일본인, 외국인, 유학생과 함께 교류해 봅시다. 많이 참가해 주세요!!

언제
2017년11월11일(토)
제1부 11:00—12:00
제2부 13:30—16:30
어디서
가와사키시 국제교류센터
제1부: 담화 로비, 제2부: 홀
프로그램
제1부 유학생들의 발표 & 연주 등
제2부
  • 외국인이 본 가와사키 포토 콘테스트 시상식
  • 세계의 음악 ⋅ 무용스테이지
  • 변면(순간적으로 가면이 변하는 중국 전통예능) ⋅ 저글링공연
  • 러시아 춤과 전통현악기 발랄라이카 연주
  • 라틴 기타 연주(기타리스트 이르빙 코지(IRVING KOJI)씨)
  • 세계의 차와 과자 시식(인도 ⋅ 중국 ⋅ 브라질 ⋅ 필리핀)
  • 다문화 체험코너(중국의 종이공예 전지)
  • 정보코너 행정서사에 의한 상담회 ⋅ 학습지원사업 소개

개호(介護) 일에 관심이 있으십니까?

외국인을 위한 취업상담회 ⋅ 면접회가 있습니다.

일시
2017년11월6일(월) 상담은 오후1시부터4시 면접은 오후2시부터3시반
장소
가와사키시청 제4청사(川崎市川崎區宮元町3-3)
게이큐 가와사키(京急川崎)역 중앙출구 도보 5분 또는JR가와사키역 동쪽출구 도보8분
문의
공익사단법인 요코하마시 복지사업경영자회
전화
045-846-4649

개호(介護)란 간병을 직업으로 하는 일입니다.

가와사키시의 이벤트

●가와사키시의 할로윈2017 메인이벤트
http://lacittadella.co.jp/halloween/

일본에서 제일 큰 페스티발이라 불리는 [가와사키 할로윈]은 올해 21회째
가와사키의 자부심이라고 할수 있는 페스티발을 체험하고 감동해주세요.

어린이 퍼레이드
언제:10월28일(토)
할로윈 퍼레이드
언제:10월29일(일) 오후2시반부터4시
  • 주의:퍼레이드에 참가하고 싶은 분은 신청이 필요합니다. (유료)
    퍼레이드 관람은 무료입니다.
  • 홈페이지는 일본어와 영어가 제공됨.
  • 주최:가와사키 할로윈 프로젝트
    044-233-1934

●제 40회 가와사키시민 마츠리
http://kawasaki-fest.main.jp/

퍼레이드,프리 마켓,이벤트, 무대 퍼포먼스등 음식,놀이, 체험으로 하루를 즐깁시다.

언제:
11월3일(금),4일(토),5일(일)
퍼레이드는 11월5일(일)
시간:
오전10시부터오후4시반
장소:
가와사키구 후지미공원 주변

「풍진」 예방접종 소개

임신 중에 「풍진」에 걸리면 아기가 눈, 귀, 심장 등에 병을 가지고 태어날 가능성이 있습니다(선천성 풍진 증후군).
가와사키시에서는 이와 같은 선천성(태어날 때부터)의 병을 예방하기 위하여 「풍진」 검사및 예방접종으로 대처하고 있습니다

(1)풍진 항체검사(비용:무료)
대상자:
가와사키 시민으로 지금까지 가와사키시의 풍진 예방접종을 이용한 적이 없는 사람으로 다음과 같은 경우이다.

  1. 임신을 희망하는 여성
  2. 임신을 희망하는 여성의 파트너
  3. 임산부의 파트너

(2)예방접종(비용:3,200엔)

대상자:
(1)의 검사를 받은 사람으로 예방접종이 필요한 사람
●실시기간:
2018년3월31일까지
※예방접종이 3월31일까지 끝날 수 있도록 반드시 시간적인 여유를 가지고 검사를받아 주십시오.
●신청방법:
검사를 받을 수 있는 병원에서 직접 신청해 주십시오.
※신청할 때는 가와사키 시민이라는 확인을 할 수 있는 건강보험증 등을 지참하십시오.

검사를 받을 수 있는 병원이나 기타 상세한 정보
http://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000064983.html

10월 행정서사 외국인 비자 무료 상담회을 안내해드립니다

언제:10월15일 일요일 오후2시부터 4시입니다.
어디에서:가와사키시 국제교류센터 2 층
매월 3째주 일요일에 있습니다.

외국인비자,재류자격에 관한 상담을 행정서사가 합니다.무료입니다.

상담내용: 비자를 취득하고 싶다,재류기간을 갱신하고 싶다,변경하고 싶다.귀화하고 싶다.
국제결혼과 이혼,자녀의 국적 문제,회사을 일본에 설립하고싶다,외국인을 고용하고싶다.

상담은 일본어로 합니다. 통역이 필요한 분은 일본어를 할 수있는 분과 같이 방문해 주세요.
통역을 찾으실 때는 예약해주십시요.
가와사키시 국제 교류 협회(044-435-7000)로 연락 주시기 바랍니다.(유료)

그럼,행복한 주말 되세요.

가와사키시 국제교류협회 다언어홍보지「안녕하세요 가와사키10,11월호」을 발행합니다.
인터넷으로도 읽을수 있습니다.(PDF버젼)
10월에 시작하는 강좌와 이벤트,가와사키시의 정보을 기재하고 있습니다.
http://www.kian.or.jp/hlkwsk.shtml


여러분이 직접 찍은 사진을 응모해 보시기 바랍니다! 곧 응모마감입니다(마감일 10월13일)

1. 응모주제
“I(아이) ♥(러브) Kawasaki(가와사키)” 가와사키의 여기(장소, 사람, 물건)가 좋다,
이런 곳이 흥미로운, 모국에 있는 분들께 알려주고 싶다!
2.응모자격
외국과 가와사키시와 관련이 있는 분. 연령불문. 1인당 3작품까지 응모가능.
3.응모방법
(1) 교류협회에 직접 제출 (2)이메일로 (photocontest@kian.or.jp) 응모
4.응모기간
- 2017년 10월13일(금)
5.심사
심사를 걸쳐 우수작품 3점 선정.
입상자⋅작품은 11월11일(토) Winter Gathering에서 표창⋅전시. 상금있음.

주최⋅문의
(공익재단법인)가와사키시 국제교류협회
TEL:044-435-7000 또는 E-mail:photocontest@kian.or.jp