韓国・朝鮮語の最近のブログ記事

*아이와 함께 참가할 수 있는 외국인 엄마 ⋅ 아빠 모집*
2017년9월30일 시점에서 2살까지의 아이가 있는 분

아기와 어린이에게 도움이 되는 것을 일본어로 이야기해 봅시다. 모르는 것은 물어보세요.
[일시] 10월6일 – 12월8일 매주 금요일(9회)10:00 – 11:30
[정원] 부모와 아이가 함께 10팀
[장소] 가와사키시 국제교류센터
[비용] 무료
[신청] 부모와 아이가 함께하는 일본어 살롱(교실)
(하마다(浜田))Mail: nihongosaron@gmail.com
또는
(공재)가와사키시 국제교류협회
전화: 044-435-7000, Mail: kiankawasaki@kian.or.jp

9월 행정서사 외국인 비자 무료 상담회을 안내해드립니다

◆언제: 9월17일 일요일 오후2시부터 4시입니다.
◆어디에서: 가와사키시 국제교류센터 2 층
※매월 3째주 일요일에 있습니다.

외국인비자,재류자격에 관한 상담을 행정서사가 합니다.무료입니다.

상담내용: 비자를 취득하고 싶다,재류기간을 갱신하고 싶다,변경하고 싶다.귀화하고 싶다.
국제결혼과 이혼,자녀의 국적 문제,회사을 일본에 설립하고싶다,외국인을 고용하고싶다.

상담은 일본어로 합니다. 통역이 필요한 분은 일본어를 할 수있는 분과 같이 방문해 주세요.
통역을 찾으실 때는 예약해주십시요.
가와사키시 국제 교류 협회(044-435-7000)로 연락 주시기 바랍니다.(유료)

그럼,행복한 주말 되세요 ~~~~~

다회「기즈키안(다실)을 소중하게 생각하는 다회」가 있습니다.
본격적인 다실에서 말차를 마시면서 일본다과을 먹을수 있는 다도체험에 여러분 참가해보세요.

~조화와 공경이 있는 다실과 20주년을 기념하는 무대(춤) ~
●일시:9월17일(일)오전 10시 ~오후 3시
●장소:가와사키시 국제교류센타 다실「기즈키안」
●무대 출연자:와카야기 키치히토시
●참가:유료(1인당 1,000엔)

※주최:다실「기즈키안(다실)을 소중하게 생각하는 다회」 실행위원회 (044)866-7729
후원:가와사키시 국제교류협회

이 수업은 외국인이 일본에서 취직활동이나 직장에서 필요한 지식을 배웁니다.

  • 비지니스에서 소통능력
  • 이력서 작성방법
  • 노동법령등

http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000118940.html

가나가와현의 공립고교에 입학하기위한 설명 및 상담회를 개최합니다.
중국어,영어,스페인어,포르투갈어,타갈로그어등 통역을 해드립니다.
※한국,조선어 통역도 있으니 사전에 예약해주세요.

일시: 9월10일( 일) 오후1시~ 4시
장소:가와사키시 국제교류센터 홀
내용:일본 공립고교는 어떤 곳인지,입시시험에 관해서 설명.
대상:중학생 (1학년 ~3학년),중학교를 졸업한 분,보호자

외국인을 위한 즐겁게 배우는 도움이 되는 일본어강좌 2학기

●오전코스
매주 화요일,금요일 9:50~11:50 (1살이상 유아의 보육도 있습니다.보육비는 무료입니다.)
2학기 :9월19일 (화요일)~12월5일 (화요일) 11,220엔 (전부 22회)

●야간코스
매주 수요일 18:30~20:30 (보육은 없습니다.)
2학기 :9월6일 ~12월13일 7,650엔 (15회)

・렛슨비 이외에 교재비가 있습니다.
・주의 ※ 일단 지불된 렛슨비나 교재비에 대해선 환금은 없습니다.

http://www.kian.or.jp/lkr/present/ja_lang_classes.shtml
그럼 다음주에 봐요 ~~~~~

8월 행정서사 외국인 비자 무료 상담회을 안내해드립니다

◆언제: 8월20일 일요일 오후2시부터 4시입니다.
◆어디에서: 가와사키시 국제교류센터 2 층
※매월 3째주 일요일에 있습니다.

외국인비자,재류자격에 관한 상담을 행정서사가 합니다.무료입니다.

상담내용: 비자를 취득하고 싶다,재류기간을 갱신하고 싶다,변경하고 싶다.귀화하고 싶다.
국제결혼과 이혼,자녀의 국적 문제,회사을 일본에 설립하고싶다,외국인을 고용하고싶다.

상담은 일본어로 합니다. 통역이 필요한 분은 일본어를 할 수있는 분과 같이 방문해 주세요.
통역을 찾으실 때는 예약해주십시요.
가와사키시 국제 교류 협회(044-435-7000)로 연락 주시기 바랍니다.(유료)

그럼,행복한 주말 되세요 ~~~~~

가와사키시 기념 타마강불꽃축제는 1929년에 시작해서 올해 76회를 맞이합니다. 매년 약 6,000발의 불꽃을 쏘아올리고 있습니다.
부근의 동경도세타가야구 (타마강의 반대편강변)에도 당일동시간에 불꽃축제를 합니다.

일시:
8월19일(토)오후6시반 무대쇼,오후7시 – 8시 불꽃축제 시작(우천시중지,연장없음)
장소:
타마강 하천부지 (타카츠구 후타고바시 부근의 하천부지)
전철역:
토우큐덴엔토시선 후타고신치역
참가비:
무료

가와사키시 관광협회 홈페이지 :http://www.k-kankou.jp/fireworks/

8월은 외국인 상담창구가 하계 휴가를 실시하므로
휴가유무을 사전에 홈페이지를 통해 확인해주세요.

가와사키시 국제교류센터 외국인상담창구
http://www.kian.or.jp/kic/soudan.shtml
한국,조선어 페이지 http://www.kian.or.jp/lkr/present/frcs.html

가와사키시 국제교류협회 다언어홍보지「안녕하세요 가와사키8,9월호」을 발행합니다.
인터넷으로도 읽을수 있습니다.(PDF버젼)
8월에 시작하는 강좌와 이벤트,가와사키시의 정보을 기재하고 있습니다.

http://www.kian.or.jp/lkr/present/whatsnew.shtml