韓国・朝鮮語の最近のブログ記事

6월6일에 열린 중요회의에서 협회 임원의 교체가 있었습니다.
신임 회장 히라오 코우지
신임 사무국장 키타자와 히토미 입니다.

잘 부탁드립니다.

일본의 장마

일본에는 특히 비가 많이 오는 시즌을 つゆ(츠유,한국어:장마)라고 합니다.
대략,지금부터 7월까지 한달반 정도입니다.
이 시즌은 습도와 온도가 높기때문에 건강관리를 잘 해야 합니다.
또 식중독도 조심하셔야 합니다.

【구청에서 통역 파견 서비스에 관해서 】

구청 창구에서 문의할게 있다면 자원봉사 통역을 파견하는 서비스입니다.
언어는 영어,중국어,한국・조선어,타갈로그어,스페인어,포르투갈어 6개 언어입니다.
유료이고 파견을 하는데는 일정의 조건이 있습니다.자세한 사항은 협회에 문의해 주세요.

쿨비즈룩 개시

골든위크가 끝나고 초여름이 시작되었습니다.
본 협회에선 이번달 1일부터 10월말까지 「쿨비즈룩」으로 넥타이,자켓없는 복장(캐쥬얼 룩)을 실시하고 있습니다.
이 기간은 인포메이션(안내)도 캐쥬얼룩을 실시하고 있으니 많은 이해 부탁드립니다.

타카츠구 치토세에 있는 —たちばな古代の丘綠地(타치바나고대의 언덕녹지)— 는 정부가 지정한 고대(7–10세기)의 구청유적지입니다. 전자기기로 무료 소프트 (AReader)을 다운로드한 후, 스마트 폰을 터치하면 당시의 건물 상상도가 재현됩니다.
외국인에게는 많이 알려져 있지 않는 장소입니다.

주소:川崎市高津區千年字(あざ)伊勢山台423-1 -가와사키시 타카츠구 치토세아자 이세야마다이 423-1
인터넷 주소:https://www.navitime.co.jp/poi?spt=00004.14169700037

그럼 좋은 골든 위크 되세요.

새로운 연도가 시작되고,다언어 블로그도 리뉴얼되었습니다.
매월 두번째,네째주을 기준으로 새로운 정보와 메세지를 발신하고 있습니다.

협회 상담원도 변경이 있어서 소개드릴려고 합니다.
영어:이토우 가즈에 상담원
스페인어:후지쿠라 에르다 상담원
조금이라도 일본에 사시는 많은 분들을 위해 도움이 되고자 노력하겠습니다.

가와사키시 국제교류협회 다언어홍보지「안녕하세요 가와사키 4,5월호」을 발행합니다.
인터넷으로도 읽을수 있습니다.(PDF버젼)
4,5월에 시작하는 강좌와 이벤트, 가와사키시의 정보을 기재하고 있습니다.

http://www.kian.or.jp/lkr/present/whatsnew.shtml

●오전코스
매주 화요일,금요일 9:50~11:50 
(1살이상 유아의 보육 서비스가 있습니다.무료입니다.)
1학기 :4월17일 (화요일)~7월6일 (금요일) 11,220엔 (전부 22회)

●야간코스
매주 수요일 18:30~20:30 (보육 서비스는 없습니다.)
1학기 :4월18일 ~7월11일 6,120엔 (12회)

・렛슨비 이외에 교재비가 있습니다.
・주의 ※ 일단 지불된 렛슨비나 교재비에 대해선 환금은 없습니다.

http://www.kian.or.jp/lkr/present/ja_lang_classes.shtml

그럼 다음주에 봐요 ~~~~~

3월 행정서사 외국인 비자 무료 상담회을 안내해드립니다.
언제:3월18일 일요일 오후2시부터 4시입니다.
어디에서:가와사키시 국제교류센터 2 층
매월 3째주 일요일에 있습니다.

외국인비자,재류자격에 관한 상담을 행정서사가 합니다.무료입니다.

상담내용: 비자를 취득하고 싶다,재류기간을 갱신하고 싶다,변경하고 싶다.귀화하고 싶다.
국제결혼과 이혼,자녀의 국적 문제,회사을 일본에 설립하고싶다,외국인을 고용하고싶다.

상담은 일본어로 합니다. 통역이 필요한 분은 일본어를 할 수있는 분과 같이 방문해 주세요.
통역을 찾으실 때는 예약해주십시요.
가와사키시 국제 교류 협회(044-435-7000)로 연락 주시기 바랍니다.(유료)

http://www.clair.or.jp/tagengorev/ko/index.html
이 홈페이지에는 외국인이 일본에서 생활하기 위해 필요한 생활정보가 다언어로 기재되어 있습니다.