中国語の最近のブログ記事

从梅雨到夏天的过渡期,暴雨和台风等自然灾害成为人们关注的焦点。
灾害发生时,获取正确的信息非常重要,因此我们介绍一项可以在川崎市官网找到的多语言支持网站。
■ 川崎市"防灾门户网站"
川崎市及其周边地区的防灾和灾害信息。
也可以链接到"准备川崎"的网页版。
https://portal.kikikanri.city.kawasaki.jp/
在自然灾害频发的日本,自古以来就有"有备无患"的说法,强调准备的重要性。
平时多关注防灾信息是有益的。
img-20240709112825.png

梅雨

在日本,有一个被称为"梅雨"的雨季,此时雨水很多。
雨季从南到北穿过漫长的日本列岛逐渐向北移动,各地区略有不同,
但在关东地区,雨季从六月到七月持续一个月左右。
每年这个时期,经过雨季雨水洗礼过的蓝色、紫色、粉色、白色的绣球花给雨天增添了色彩。
请享受盛夏前的这一刻。

举办市营住房申请研讨会。
我们为如何选择方便学校和工作地区的住房、如何填写申请表等提供支持。

实施时间:2024年6月15日(周六)10:00–12:00
地点:国际交流中心一楼接待室
申请所需资料:2023年收入证明(预扣税单或最终纳税申报表等)
定员:20人(在川崎市内居住或工作1年以上的人)
报名方式:请于6月13日(周四)前通过电话、邮件或来馆预约。
如果您需要翻译员,请提前通知我们。
咨询:川崎市国际交流中心
电话:044-435-7000
电子邮箱:soudan39@kian.or.jp
QR code

举办市营住房申请研讨会。
我们为如何选择方便学校和工作地区的住房、如何填写申请表等提供支持。
实施时间:2024年6月15日(周六)10:00-12:00
地点:国际交流中心一楼接待室
申请所需资料:2023年收入证明(预扣税单或最终纳税申报表等)
定员:20人(在川崎市内居住或工作1年以上的人)
报名方式:请于6月13日(周四)前通过电话、邮件或来馆预约。
如果您需要翻译员,请提前通知我们。
咨询:川崎市国际交流中心
电话:044-435-7000
电子邮箱:soudan39@kian.or.jp
img-20240529095124.png

日语课程提醒

新年度的各类课程已在国际交流中心开课。
其中日语课程可以在学期中期开始,所以如果您有兴趣,请联系我们。
想要了解更多信息,请访问此网站链接:https://www.kian.or.jp/kic/004.shtml
五月的日文名称为"皐月",而在这个时期盛开的花名为"皐月杜鹃",即以日文名称命名。
https://www.hana300.com/satuki.html
在五月的宜人气候中可以欣赏五彩缤纷的杜鹃花。

黄金周和端午节

从四月底到五月初有一个连休假期,称为"黄金周"。今天,想谈谈有关于5月5日假期"端午节"。
"端午节"在现代被称为"儿童节",但传统上它是祈求男孩健康成长的节日(标志着季节转折点的一天),是一个重要的节日。
3月3日是女儿节,据说与"女儿节"是一对。
奈良时代(8世纪)宫廷举行的在季节转折点的"端午节",人们会出售鸢尾叶以辟邪、强身健体作为通过沐浴或浸泡在清酒中来抵御疾病和不幸的活动。
在武士阶级崛起的时代,人们开始颂扬"尚武"和"菖蒲"(鸢尾花)的精神。
这项活动最终在江户时代中期作为庆祝男孩的诞生和成长而渗透到城镇居民的文化中,「兜」也象征着武士并一直流传至今,也因此保持展示「兜」的习俗。

今年樱花开得比较晚,终于东京地区的樱花盛开了。
春天带来了新的新鲜感,也许是因为许多学校和工作场所即将开始新学期或新年度。
国际交流中心,新学年的日语课程将于四月开始。
"面向外国人的日语课程" 上午班将于4月9日开始,夜间班将于4月10日开始。
也可以在中途加入,所以如果您有兴趣,请联系我们。
欲了解更多信息,请访问此网站。
https://www.kian.or.jp/kic/004.shtml

樱花

终于到了樱花盛开的季节。
川崎近郊的樱花盛开期为3月下旬至4月上旬。
为您介绍川崎市内的两个赏樱地点。
■ 二领用水(多摩区/JR南部线"宿河原站"步行约2分钟)
这是一条建于江户时代的历史悠久的灌溉水渠,
全长约2公里的运河沿岸种植着约400棵樱花树。
■ 麻生川(麻生区/从小田急线"柿生站"步行约3分钟)
大约250棵樱花树沿着河边形成一条粉红色的隧道。
迫不及待地想看春天盛开的樱花。

外国人签证及居留资格(签证取得、居留期限延长、居留资格变更、居留资格证明书、永久居留、特别居留许可、入籍等)、
国际结婚/离婚、子女国籍等问题,公司设立、就开设日本分公司、聘用外国人等事宜
行政书士每月一次在川崎市国际交流中心提供免费咨询。请随时与我们联系。
需要注意,咨询通常以日语进行,因此如果需要翻译,请带上会说日语的人。
如果您需要付费翻译员,请提前两周联系国际交流中心。
日期和时间:每月第三个星期日(下午 2:00 - 下午 4:00)
地点:川崎市国际交流中心(来访时请询问一楼接待处)
咨询处:川崎市国际交流中心电话:044-435-7000
行政书士渡边律师事务所电话:044-750-0764

女儿节

3月3日是女儿节。这也被称为"桃花祭",从8世纪末期的平安时代开始举办的祈求女孩子健康成长的活动。
自古以来,桃子就被认为可以辟邪。
在女儿节,被称为雏娃娃的娃娃们会穿着平安时代的贵族服装,装饰着桃花,并提供雏菊和菱饼的供品,以及白酒和散寿司。
敬请期待女儿节,感受春天的到来。

川崎市国际交流协会正在招募能够为外国人提供咨询和多文化共生业务的非常勤工作人员。
在跨国团队中共同完成具有义务的咨询业务。

指定简历和指定论文等详细信息请查看网站。
申请截止日期为3月4日。
https://www.kian.or.jp/topics/employ-shokutaku24-sd-idx.shtml

如有疑问请电话咨询。
电话号码 044-435-7000 (伊藤)

川崎市国际交流中心将举办针对地震或火灾的"与外国公民的防灾演习"。

日期和时间:2024 年 2 月 29 日星期四,上午 10:15 至 11:50(接待时间 10:00 开始)

实施内容;
▪通知训练
▪AED体验
▪水枪灭火器体验
▪起震车体验
▪烟雾体验
▪ 烹饪
▪防灾用品展示

主页信息链接: https://www.kian.or.jp/topics/bousai2402.shtml

无需预约,请于活动当天前往川崎市国际交流中心一楼接待处。
会用简单的日语进行演讲,所以如果您日语有困难也请不用担心!
我们还会准备饭团和热味噌汤。前50名还将获得防灾物资,欢迎大家踊跃参加。

在日本,有一种自古以来就使用的历法,叫做“历”,也能显示季节的更替。
2月4日是春天的第一天,历上称为“立春”。为了迎接春天,2月3日节分这一天,人们在屋外大力撒黄豆,并有驱赶鬼的习俗。
新的一年在悲伤和惊吓中开始,比如能登半岛地震和飞机失事,但希望通过节分的撒豆赶走恶魔,并从春天带来很多好运。
日本红十字会正在为2020年能登半岛地震灾害募集捐款。
https://www.jrc.or.jp/contribute/help/20240104/ 外部链接
位于川崎市的日本红十字会川崎市地区总部也接受申请。
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000157376.html 外部链接

🌟提醒🌟
我们将于1月27日(星期六)13:30起举办“面向与外国有联系的孩子的小学入学说明会”。
如需申请,请致电:044-435-7000 电子邮件:soudan39@kian.or.jp
免费
img-20240123102823.png

小学入学说明会

再度通知
川崎市国际交流中心将在春季入学季节之前,今年也为与外国有联系的孩子及其家长举办小学入学说明会。
听历届校长和经验丰富的人士通过视频谈论日本小学。
我们将讲解并回答您可能提出的任何问题。
不仅欢迎即将升入小学的学生及保护者,也欢迎已经上小学的学生及保护者参加。
日期 :2024年1月27日(周六)13:30–16:00
地点 : 川崎市国际交流中心川崎市中原区木月只园町2-2
参加者:与国外有联系的孩子和父母
费用 :不需要任何费用。
请通过电话或电子邮件等申请。如果您尽早联系我们,我们可以为您安排翻译员。
电话:044-435-7000
电子邮件:soudan39@kian.or.jp

https://www.kian.or.jp/evenko23/event/admission-guidance.shtml
欢迎参加

在日本,年末年初一直被视为重要的节目。 「节目」的意思是"标志着事物结束的变化时期",
我们希望在元旦结束新的一年并以全新的开始新的一年。
这是新型冠状病毒感染症终于消退以来的第一个新年假期。
这段时间与家人朋友聚会的机会很多,很容易发生病毒感染,
但请注意,年底到新年期间许多医疗机构将关闭。
川崎市主页介绍信息的链接请点击此处。
≪关于接受外国患者的医疗机构≫
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000153148.html
≪紧急医疗信息中心/川崎医生≫
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000017115.html
新年快乐。