从夏末到秋天这段时间,日本各地都会举办秋季祭典。
秋天的祭典是为了感谢稻田神帮助春天耕种并保护稻田(种植水稻的稻田)而获得丰收的祭典,
是人们用食物来娱乐的活动(供奉神的食物)和圣酒(供奉神明的酒)。
如今,由于全球变暖引起的气候变化的影响,农作物的丰产不再是我们认为理所当然的事情。
这或许是一个在享受秋季祭典的同时思考全球环境问题的好机会。
中国語の最近のブログ記事
由于设施整修工程,川崎市国际交流中心主楼将于2023年10月1日(星期日)至2024年1月3日(星期三)关闭。
闭馆期间,我们将继续接受外国人的咨询,但施工过程中可能会产生噪音,敬请谅解。
此外,附楼(6、7号会议室、娱乐室)、茶室、多功能广场等是可用的。
此外,年末年初期间所有设施将照常关闭。
详情请查看主页。
https://www.kian.or.jp/
感谢您的理解和合作。
整整100年前的1923年9月1日,发生了一场名为关东大地震的地震,以东京和神奈川为中心的广大地区造成了巨大的破坏。
估计有 105,000 人死亡或失踪,这是日本自明治时代以来最为严重的地震灾害。
基于这段历史,每年这个时期,地方政府和媒体都会发布防灾信息和其他信息,以提高人们的防灾意识。
川崎市的主页上也刊登了多语言和简单日语的信息,请点击以下链接进行确认。
川崎市防灾网站(多语言)
https://portal.kikikanri.city.kawasaki.jp/ 外部链接
初中最后一个暑假,很多学生都在努力学习,准备中考。
川崎市国际交流协会今年也将举办"高中升学指导会"。
在神奈川县公立高中升学的说明和咨询会上,有翻译工作人员,请积极参加。 也有行政书士的免费咨询。
入场是免费的,但请务必事先预约。
【时间】2023年9月18日(周一)13:00~16:00
【地点】川崎市国际交流中心大厅
【申请邮件】到9月2日为止https://hsguide.me-net.or.jp/reservations
【对象者】与外国有联系的高三考生及其监护人
【定员】难以获得升入高中信息的24户家庭(各家庭限3人)
【内容】高中升学、高中选拔考试的制度、考试资格、综合咨询等
【咨询】请使用日语,英语,罗马字邮件咨询koko@mcajp.com
天气越来越热,那么防暑措施又如何呢?
中暑严重时是一种危及生命的疾病。尽早开始防暑措施吧。
以下是一些预防中暑的小贴士:
▪即使不渴,也要经常喝水
▪保持室温低于28°C,同时保持通风
▪使用凉爽的衣服、遮阳伞、帽子等。
▪每天保证充足的睡眠和良好的饮食,管理好自己的身体状况。
据说"肌肉"在体内起着储存水分的"水库"的作用。
女性、儿童、老人等肌肉相对较少的人,容易中暑,所以请注意,度过酷暑。
川崎市区役所设置了电视电话平板电脑,可直接通往川崎国际交流中心的一站式外国人咨询中心。
除了区役所的口译服务外,还提供11种语言的日常生活咨询。
英语和中文咨询是从周一至周六上午 9:00 至下午 5:00 提供。
其他语言的咨询时间表请通过网站查询。
此外,在您需要语言以外,还可以通过电话翻译进行咨询,所以请放心使用。
https://www.kian.or.jp/kic/soudan.shtml
咨询电话044-455-8811
川崎国际交流中心
国际节将于7月9日(星期日)在国际交流中心举行!
日本传统文化的介绍和体验,外国市民的表演和展示,厨房车的世界料理,
为了孩子的乐趣,也有跳蚤市场等丰富的企划,PMS会的已故中村哲先生的照片展也会召开。
同时,作为此次首次的尝试,外国人窗口咨询一站式中心的咨询员的「生活」也规划着。
对日常生活有用的信息、灾害时的对策、税金、养老金的信息等,也接受关于在留资格的咨询。(不需要预约)
详情请参考主页。
日期:2023年(令和5年)7月9日(星期日)10:00-16:30
地点:川崎市国际交流中心
https://kian.or.jp/evenko23/event/festival.shtml
在川崎市国际交流中心举办的相隔4年的国际节日活动中,
我们计划安排由外国人窗口咨询一站式服务中心的咨询员提供的"生活说明会"活动。
我们将介绍日常生活中有用的信息,包括灾害应对、税收、养老金等方面的信息,并提供有关居留资格的咨询。
无需预约。
节日活动还将包括介绍和体验日本传统文化、外国市民的表演和展览、世界美食的厨房车、
为儿童准备的娱乐活动和自由市场等丰富多彩的计划。
我们还将举办中村哲先生的图片展览。
请查看我们的网站以获取更详细的信息。
日期:2023年7月9日(星期日)10:00〜16:30
地点:川崎市国际交流中心
https://www.kian.or.jp/evenko23/event/festival.shtml
5月清爽的晴空被称为"皐月晴"。皐月是5月的本名,也是这个时期迎来盛开的花的名字。
新年度开始的这个时期,去市区政府等行政机关的机会也很多。
不习惯日语的人可能会难以沟通,但是政府机关设置了直达中心的平板电脑,敬请使用。
通过平板电脑能帮助大家的交流。
本中心今年也会举办市营住宅申请研讨会。
住所是构筑生活的重要场所。
对学校和工作方便地域,住户的选择方法等,申请书的记载也提供帮助。
实施时间:2023年6月10日(周六)10:00-12:00
地点:国际交流中心二楼团体活动室B
申请所需资料: 2022年收入额证明(源泉征收票或确定申报书等)
定员:20名(居住在川崎市或工作1年以上的人)
申请方法:请在6月8日(星期四)16:30之前打电话、发邮件、来馆预约。
需要翻译的人请在申请时告知。
咨询:川崎市国际交流中心
电话:044-435-7000
E-mail:soudan39@kian.or.jp
请踊跃参加。
现在这个季节正好有"春花烂漫"这个词。
"烂"是"盛开、鲜艳、华丽"的意思,"漫"是"弥漫、蔓延到一片"的意思,
春天的花朵盛开,新绿美丽的样子浮现在眼前。
也许很多人都知道,国际交流中心开始了新年度的各种讲座。
其中,"为外国人的日语讲座"中途也可以参加,另外,预定6月的"英语国际理解讲座(前期)"到5月15日为止接受申请。请踊跃参加。
详细情况请参考主页链接 https://www.kian.or.jp/evenko23/
被樱花装点,开始新年度和新学期的人应该也很多吧。
国际交流中心今年也将面向外国市民举办研讨会。
第一回是就职活动研讨会。
【就职活动研讨会】
日期:2023/05/20(周六)10:00-12:00
对象:外国学生、与外国相关的人
讲师:方贞华
内容:就职活动的流程、基础知识、礼仪、面试实践和问答等
咨询・申请:川崎市国际交流中心
TEL 044-435-7000
E-mail soudan39@kian.or.jp
面向应届毕业生的就职活动从春天和初夏开始的人也很多,所以本年度研讨会的时期也同样提前计划。
为了更好的就业,请踊跃参加。
这是这个时期惯例的樱花故事。
今年的樱花比往年开花早了很多。
据说在日本以约10种樱花为基本,变种合计100种以上的樱花野生,园艺品种有200种以上。
根据品种的不同,可以欣赏到各种各样的开花姿态和颜色也是其魅力所在。
根据品种的不同,地方的不同还有值得一看的樱花,请尽情享受。
作为参考,川崎市内生田绿地的主页链接在这里。
https://www.ikutaryokuti.jp/ 外部链接
https://www.kian.or.jp/kic/topics/yubisashi.shtml
医疗和学校相关的资料使用的语言有简易日语、英语、中文、韩国朝鲜语、西班牙语、葡萄牙语、他加禄语。
可以在日语表格中使用号码指示想使用的语言。
医疗篇
https://www.kian.or.jp/kic/topics/yubisashi-medical.shtml
学校篇
https://www.kian.or.jp/kic/topics/yubisashi-school.shtml
春天是学校的毕业典礼和入学式,还有新学年的开始和健康检查等的季
节,请使用。
每年的3月3日是日本的女儿节,也叫桃花节,祈祷女孩子们的健康和成长。
关于女儿节有很多种说法,自古以来是以含1,3,5,7,9奇数日子里供奉和驱邪的习俗,到了八世纪后期的平安时代,三月初三的上巳,五月初五的端午,七月初七的七夕等等就形成了一年里的传统活动。
女儿节的小人偶的发源最初是从古贵族孩子们玩的人偶开始,然后传到武士,一直延续至今。
桃木本就是用来驱除病魔和免遭厄运的吉祥植物,所以桃花盛开的春天期间,其传统活动也被称作 「桃花节」。
期盼着春天的早日到来。