一年一度的「国际节庆活动」今年将在凉爽的秋季举行！活动将为外国人提供生活信息和咨询的「生活指南」，
还有来自世界各地的物产展、餐车、音乐和舞蹈表演等，您可以体验到各种国家和地区的文化，内容丰富多彩，欢迎参加。
日期: 2024年（令和6年）11月17日（周日）10:00～16:00
地点: 川崎市国际交流中心 全馆
详情: https://www.kian.or.jp/evenko24/event/festival.shtml
我们也在招募志愿者！无论是日本人还是外国人，大家可以一起参与志愿服务，交流互动，共同体验文化。
志愿者招募信息:
日文
https://www.kian.or.jp/topics/volunteer-24festival.shtml
英文
https://www.kian.or.jp/len/topics/volunteer-24festival.shtml
不要错过这个有趣的文化交流机会！
中国語の最近のブログ記事
正如古话所说，"秋天的太阳像吊桶落水一样快"，这个季节黄昏转瞬即至。
在凉爽的秋夜，伴着虫鸣声享受阅读是再合适不过的了。
大家知道我们中心二楼的图书·资料室吗？
图书·资料室拥有约18,000册多语言藏书，还有报纸、杂志等丰富的资料。
请前来利用。
图书·资料室的详细信息请点击以下链接：https://www.kian.or.jp/kic/003.shtml
国际交流中心的日语课程第二学期已经开始。
即使从中途加入也可以报名，所以有兴趣的朋友请尽早联系。
详情请点击此链接：https://www.kian.or.jp/kic/004.shtml
10月5日（星期六）大约18点，将从多摩川对岸燃放烟花。
请大家在秋季的夜风中欣赏烟花。
https://www.tamagawa-hanabi.com/
在日本，有句俗语叫"暑さ寒さも彼岸まで"，意思是到了秋彼岸时，夏天的炎热会逐渐消退，到了春彼岸时，冬天的寒冷也会逐渐缓和。
自古以来，人们在彼岸期间会将一种叫"おはぎ"的和菓子供奉给祖先，并有扫墓的习俗。
彼岸是从春分和秋分的中日（即中间那一天）开始的7天时间。今年的秋彼岸从9月19日开始。很期待凉爽的秋天。
这个秋天，本中心将举办"英语国际理解讲座"。
讲座将在10月举行3次系列活动，由以英语为母语的讲师讲解全球文化和经验。9月19日开始接受预约，欢迎尽早报名。
报名请点击此处 ➤ https://kian.or.jp/ke/
将为外国市民举办升学指导。活动包括关于公立高中升学的说明和咨询，
另外还有由行政书士提供的免费咨询服务。
入场免费，但请务必提前预约报名。
现场有口译人员，请告知您希望使用的语言。
日期：2024年9月16日（周一、节假日）13:00～16:00
地点：川崎市国际交流中心大厅
报名：请于9月2日前通过 https://hsguide.me-net.or.jp/reservations/ 外部链接 进行预约
对象：初三学生及其家长（因语言等原因难以获取高中升学信息的人）
名额：24个家庭（每个家庭最多可到场3人）
内容：高中介绍、升学咨询、关于学业等的综合咨询
到场时间将通过主办方发送到报名邮箱。
详情请参考 https://hsguide.me-net.or.jp/ 外部链接 并欢迎参加。
每天都是炎热的天气。这个夏天持续着创纪录的高温，据说因中暑被紧急送医的人数每天都超过一千人。
中暑和脱水症在不知不觉中可能会变得严重，因此需要特别注意。
在川崎市的官方网站上，建议三种预防习惯：“避免高温”、“经常补充水分”、“检查房间的温度和湿度”。
网站上还提供了许多关于预防中暑的宣传册和相关文章的链接，请参考这些信息，度过一个健康愉快的夏天。
https://www.city.kawasaki.jp/300/page/0000118090.html 外部链接
花火是夏季的风物诗，而在日本，花火的历史可以追溯到400多年前。
天正17年（1589年），战国武将伊达政宗在米泽城观赏花火的记录仍然保留至今。
在江户时代，德川家康也有观赏花火的记录。此外，据传享保18年（1733年），为慰藉当时饥荒和瘟疫导致的大量死者，并祈求驱散恶疫，在隅田川举行的水神祭是烟花起源的一个重要事件。
花火作为夏夜乘凉时观赏的文化，也在江户的市民文化中扎根，并在现代仍然深受许多人的喜爱。
全国的花火大会信息可以通过搜索"花火大会2024"等关键字来获取，敬请享受。
从梅雨到夏天的过渡期，暴雨和台风等自然灾害成为人们关注的焦点。
灾害发生时，获取正确的信息非常重要，因此我们介绍一项可以在川崎市官网找到的多语言支持网站。
■ 川崎市“防灾门户网站”
川崎市及其周边地区的防灾和灾害信息。
也可以链接到“准备川崎”的网页版。
https://portal.kikikanri.city.kawasaki.jp/ 外部链接
在自然灾害频发的日本，自古以来就有“有备无患”的说法，强调准备的重要性。
平时多关注防灾信息是有益的。
在日本，有一个被称为"梅雨"的雨季，此时雨水很多。
雨季从南到北穿过漫长的日本列岛逐渐向北移动，各地区略有不同，
但在关东地区，雨季从六月到七月持续一个月左右。
每年这个时期，经过雨季雨水洗礼过的蓝色、紫色、粉色、白色的绣球花给雨天增添了色彩。
请享受盛夏前的这一刻。
举办市营住房申请研讨会。
我们为如何选择方便学校和工作地区的住房、如何填写申请表等提供支持。
实施时间：2024年6月15日（周六）10:00–12:00
地点：国际交流中心一楼接待室
申请所需资料：2023年收入证明（预扣税单或最终纳税申报表等）
定员：20人（在川崎市内居住或工作1年以上的人）
报名方式：请于6月13日（周四）前通过电话、邮件或来馆预约。
如果您需要翻译员，请提前通知我们。
咨询：川崎市国际交流中心
电话：044-435-7000
电子邮箱：soudan39@kian.or.jp
举办市营住房申请研讨会。
我们为如何选择方便学校和工作地区的住房、如何填写申请表等提供支持。
实施时间：2024年6月15日（周六）10:00–12:00
地点：国际交流中心一楼接待室
申请所需资料：2023年收入证明（预扣税单或最终纳税申报表等）
定员：20人（在川崎市内居住或工作1年以上的人）
报名方式：请于6月13日（周四）前通过电话、邮件或来馆预约。
如果您需要翻译员，请提前通知我们。
咨询：川崎市国际交流中心
电话：044-435-7000
电子邮箱：soudan39@kian.or.jp
新年度的各类课程已在国际交流中心开课。
其中日语课程可以在学期中期开始，所以如果您有兴趣，请联系我们。
想要了解更多信息，请访问此网站链接：https://www.kian.or.jp/kic/004.shtml
五月的日文名称为"皐月"，而在这个时期盛开的花名为"皐月杜鹃"，即以日文名称命名。
https://www.hana300.com/satuki.html
在五月的宜人气候中可以欣赏五彩缤纷的杜鹃花。
从四月底到五月初有一个连休假期，称为"黄金周"。今天，想谈谈有关于5月5日假期"端午节"。
"端午节"在现代被称为"儿童节"，但传统上它是祈求男孩健康成长的节日（标志着季节转折点的一天），是一个重要的节日。
3月3日是女儿节，据说与"女儿节"是一对。
奈良时代（8世纪）宫廷举行的在季节转折点的"端午节"，人们会出售鸢尾叶以辟邪、强身健体作为通过沐浴或浸泡在清酒中来抵御疾病和不幸的活动。
在武士阶级崛起的时代，人们开始颂扬"尚武"和"菖蒲"（鸢尾花）的精神。
这项活动最终在江户时代中期作为庆祝男孩的诞生和成长而渗透到城镇居民的文化中，「兜」也象征着武士并一直流传至今，也因此保持展示「兜」的习俗。
今年樱花开得比较晚，终于东京地区的樱花盛开了。
春天带来了新的新鲜感，也许是因为许多学校和工作场所即将开始新学期或新年度。
国际交流中心，新学年的日语课程将于四月开始。
"面向外国人的日语课程" 上午班将于4月9日开始，夜间班将于4月10日开始。
也可以在中途加入，所以如果您有兴趣，请联系我们。
欲了解更多信息，请访问此网站。
https://www.kian.or.jp/kic/004.shtml
终于到了樱花盛开的季节。
川崎近郊的樱花盛开期为3月下旬至4月上旬。
为您介绍川崎市内的两个赏樱地点。
■ 二领用水（多摩区/JR南部线"宿河原站"步行约2分钟）
这是一条建于江户时代的历史悠久的灌溉水渠，
全长约2公里的运河沿岸种植着约400棵樱花树。
■ 麻生川（麻生区/从小田急线"柿生站"步行约3分钟）
大约250棵樱花树沿着河边形成一条粉红色的隧道。
迫不及待地想看春天盛开的樱花。