中国語の最近のブログ記事

女儿节

3月3日是女儿节。这也被称为"桃花祭",从8世纪末期的平安时代开始举办的祈求女孩子健康成长的活动。
自古以来,桃子就被认为可以辟邪。
在女儿节,被称为雏娃娃的娃娃们会穿着平安时代的贵族服装,装饰着桃花,并提供雏菊和菱饼的供品,以及白酒和散寿司。
敬请期待女儿节,感受春天的到来。

川崎市国际交流协会正在招募能够为外国人提供咨询和多文化共生业务的非常勤工作人员。
在跨国团队中共同完成具有义务的咨询业务。

指定简历和指定论文等详细信息请查看网站。
申请截止日期为3月4日。
https://www.kian.or.jp/topics/employ-shokutaku24-sd-idx.shtml

如有疑问请电话咨询。
电话号码 044-435-7000 (伊藤)

川崎市国际交流中心将举办针对地震或火灾的"与外国公民的防灾演习"。

日期和时间:2024 年 2 月 29 日星期四,上午 10:15 至 11:50(接待时间 10:00 开始)

实施内容;
▪通知训练
▪AED体验
▪水枪灭火器体验
▪起震车体验
▪烟雾体验
▪ 烹饪
▪防灾用品展示

主页信息链接: https://www.kian.or.jp/topics/bousai2402.shtml

无需预约,请于活动当天前往川崎市国际交流中心一楼接待处。
会用简单的日语进行演讲,所以如果您日语有困难也请不用担心!
我们还会准备饭团和热味噌汤。前50名还将获得防灾物资,欢迎大家踊跃参加。

在日本,有一种自古以来就使用的历法,叫做“历”,也能显示季节的更替。
2月4日是春天的第一天,历上称为“立春”。为了迎接春天,2月3日节分这一天,人们在屋外大力撒黄豆,并有驱赶鬼的习俗。
新的一年在悲伤和惊吓中开始,比如能登半岛地震和飞机失事,但希望通过节分的撒豆赶走恶魔,并从春天带来很多好运。
日本红十字会正在为2020年能登半岛地震灾害募集捐款。
https://www.jrc.or.jp/contribute/help/20240104/ 外部链接
位于川崎市的日本红十字会川崎市地区总部也接受申请。
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000157376.html 外部链接

🌟提醒🌟
我们将于1月27日(星期六)13:30起举办“面向与外国有联系的孩子的小学入学说明会”。
如需申请,请致电:044-435-7000 电子邮件:soudan39@kian.or.jp
免费
img-20240123102823.png

小学入学说明会

再度通知
川崎市国际交流中心将在春季入学季节之前,今年也为与外国有联系的孩子及其家长举办小学入学说明会。
听历届校长和经验丰富的人士通过视频谈论日本小学。
我们将讲解并回答您可能提出的任何问题。
不仅欢迎即将升入小学的学生及保护者,也欢迎已经上小学的学生及保护者参加。
日期 :2024年1月27日(周六)13:30–16:00
地点 : 川崎市国际交流中心川崎市中原区木月只园町2-2
参加者:与国外有联系的孩子和父母
费用 :不需要任何费用。
请通过电话或电子邮件等申请。如果您尽早联系我们,我们可以为您安排翻译员。
电话:044-435-7000
电子邮件:soudan39@kian.or.jp

https://www.kian.or.jp/evenko23/event/admission-guidance.shtml
欢迎参加

在日本,年末年初一直被视为重要的节目。 「节目」的意思是"标志着事物结束的变化时期",
我们希望在元旦结束新的一年并以全新的开始新的一年。
这是新型冠状病毒感染症终于消退以来的第一个新年假期。
这段时间与家人朋友聚会的机会很多,很容易发生病毒感染,
但请注意,年底到新年期间许多医疗机构将关闭。
川崎市主页介绍信息的链接请点击此处。
≪关于接受外国患者的医疗机构≫
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000153148.html
≪紧急医疗信息中心/川崎医生≫
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000017115.html
新年快乐。

川崎市国际交流中心将在春季入学季节之前,今年也为与外国有联系的孩子及其家长举办小学入学说明会。
听历届校长和经验丰富的人士通过视频谈论日本小学。
我们将讲解并回答您可能提出的任何问题。
不仅欢迎即将升入小学的学生及保护者,也欢迎已经上小学的学生及保护者参加。
日期 :2024年1月27日(周六)13:30-16:00
地点 : 川崎市国际交流中心川崎市中原区木月只园町2-2
参加者:与国外有联系的孩子和父母
费用 :不需要任何费用。
请通过电话或电子邮件等申请。如果您尽早联系我们,我们可以为您安排翻译员。
电话:044-435-7000
电子邮件:soudan39@kian.or.jp
https://www.kian.or.jp/evenko23/event/admission-guidance.shtml
国际交流中心接受可重复使用的书包和学习用品,以及入学仪式和学校活动中穿的衣服。
我们还将这些用品分发给有需要的人。请先联系本中心。

川崎市国际交流中心正在招募外国人参加一年一度的外国公民日语演讲比赛。

<申请期间>
2023年12月1日(星期五)~2024年1月15日(星期一)
<日期和时间>
2024年2月10日(星期六)13:00–15:30
如遇暴风雨天气等,活动将于3月2日举行。如果3月2日也有暴风雨天气,活动将被取消。
<地点>
川崎市国际交流中心大厅
(注)今年比赛结束后不会举行社交聚会。
<资格>
年满16岁、母语不是日语、过去5年内曾在日本居住过、且符合下列条件之一的外国人:
  1. 在川崎市内的高中、大学、专门学校就读的留学生
  2. 在川崎市市民中心学习日语的人
  3. 在川崎市内的企业工作或进修的人
(注)申请参加时(1)、(2)需要学校校长等的推荐,(3)需要工作单位负责人等的推荐。
<演讲形式>
每人演讲时间不超过5分钟。
作为大奖获得者的补充奖品,我们将赠送价值30,000日元的礼券。

有关申请的其他咨询,请联系川崎市国际交流中心。
电话:044-435-7000
https://www.kian.or.jp/kic/topics/speech23.shtml

我们非常期待你的参与。

在国际交流中心,我们向每年举行的小学入学说明会以及向提出请求的个人发放旧书包和学习用品。
如果您有旧书包、学习用品、入学式或学校活动中穿的衣服,请联系我们。
电话:044-435-7000

正如之前所宣布的,该中心的设施翻新工程已经开始。
一站式中心将照常咨询(来馆、电话、Zoom、电子邮件和传真), 但可能会有建筑施工的躁音。
感谢您的理解。
欲了解更多信息,请通过我们的网站或电话咨询。
https://www.kian.or.jp/lzh/kic/soudan.shtml
https://www.kian.or.jp/
一站式服务中心:044-455-8811
总机:044⁻435-7000
感谢您的理解和合作。

烟花信息

日本烟花的历史始于430多年前的战国时代(有多种说法)。
还有记载称,江户时代的将军德川家康就非常喜欢观看烟火,在江户市民文化的支持下,烟花的受欢迎程度一直不减。
今年的川崎市制纪念玉川烟火大会将于 10 月 21 日星期六与世田谷区玉川烟火大会联合举办。
下午 6:00 至7:00,多摩川河床上将燃放约 6,000 发烟花,持续一小时。
一边听秋天的虫鸣,一边欣赏烟花。
日期和时间:2020年10月21日(星期六)下午6:00至7:00
地点:多摩川河床
详细信息请参阅川崎市主页。
https://www.city.kawasaki.jp/280/page/0000060068.html
https://www.k-kankou.jp/fireworks/

秋季祭典

从夏末到秋天这段时间,日本各地都会举办秋季祭典。
秋天的祭典是为了感谢稻田神帮助春天耕种并保护稻田(种植水稻的稻田)而获得丰收的祭典,
是人们用食物来娱乐的活动(供奉神的食物)和圣酒(供奉神明的酒)。
如今,由于全球变暖引起的气候变化的影响,农作物的丰产不再是我们认为理所当然的事情。
这或许是一个在享受秋季祭典的同时思考全球环境问题的好机会。

由于设施整修工程,川崎市国际交流中心主楼将于2023年10月1日(星期日)至2024年1月3日(星期三)关闭。
闭馆期间,我们将继续接受外国人的咨询,但施工过程中可能会产生噪音,敬请谅解。

此外,附楼(6、7号会议室、娱乐室)、茶室、多功能广场等是可用的。
此外,年末年初期间所有设施将照常关闭。
详情请查看主页。
https://www.kian.or.jp/
感谢您的理解和合作。

整整100年前的1923年9月1日,发生了一场名为关东大地震的地震,以东京和神奈川为中心的广大地区造成了巨大的破坏。
估计有 105,000 人死亡或失踪,这是日本自明治时代以来最为严重的地震灾害。
基于这段历史,每年这个时期,地方政府和媒体都会发布防灾信息和其他信息,以提高人们的防灾意识。
川崎市的主页上也刊登了多语言和简单日语的信息,请点击以下链接进行确认。

川崎市防灾网站(多语言)
https://portal.kikikanri.city.kawasaki.jp/ 外部链接

初中最后一个暑假,很多学生都在努力学习,准备中考。
川崎市国际交流协会今年也将举办"高中升学指导会"。
在神奈川县公立高中升学的说明和咨询会上,有翻译工作人员,请积极参加。 也有行政书士的免费咨询。
入场是免费的,但请务必事先预约。
【时间】2023年9月18日(周一)13:00~16:00
【地点】川崎市国际交流中心大厅
【申请邮件】到9月2日为止https://hsguide.me-net.or.jp/reservations
【对象者】与外国有联系的高三考生及其监护人
【定员】难以获得升入高中信息的24户家庭(各家庭限3人)
【内容】高中升学、高中选拔考试的制度、考试资格、综合咨询等
【咨询】请使用日语,英语,罗马字邮件咨询koko@mcajp.com