やさしい日本語の最近のブログ記事

720日ごろから しい コロナウイルスの 病気が とても えています。

心配です。しい情報を ることが 大事です。

厚生労働省は 外国人のための ホームページを っています。

て ください。


しい コロナウイルスについて やさしい日本語と 20の言葉で 読むことが できます。

https://www.covid19-info.jp


しい コロナウイルスの ワクチンの 注射について

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html


具合が くなったとき 病院に きたいとき どうしますか

https://www.jnto.go.jp/emergency/jpn/mi_guide.html


皆様 に をつけて ください。

花火

は 花火の 季節です。日本の 花火は 430くらいに まりました。

江戸時代(1600年頃)には 将軍の 徳川家康も 花火を た そうです。

江戸 東京の たちも 花火が きでした。

江戸の たちに よって 花火は いてきました。


花火は るくて きれいです。花火は くなった の ために る という 意味も あります。

の おくなったが に ってくる)の 習慣とも 関係が あります。


多摩川の 花火大会は 1929に まりました。

今年も しい コロナウイルスの 病気が 心配なので 花火大会は できません。

来年を しみに ちましょう。

https://www.city.kawasaki.jp/280/page/0000117559.html?furigana=on

川崎市国際交流センターで ボッチャ大会を します。

ぜひ 参加して ください。

ボッチャ」は イタリア語で 「ボール」の 意味です。

ヨーロッパで はじまりました。

1984から パラリンピックの スポーツに なりました。

やりは 簡単です。166の ボールを 使います。 ボールに かって ボールを げます。ボールの できるだけ くに ボールを げます。 ボールに い ボールに 点数が ります。点数が が ちです。

日本人も 外国人も 大人も どもも で 一緒に しむことができます。

いつ:820日) 10:00から 12:00まで

どこで:川崎市国際交流センター ホール

だれ:小学生1年生から だれでも 参加 できます。

申込み:電話 044-435-7000 または E-mail soudan39@kian.or.jp で んで ください。

川崎市の 観光地を 紹介します】
しい コロナウイルスの 病気は なくなりました。
でも くに 旅行に くことは まだ 心配かもしれません。
川崎市にも 観光地が あります。

川崎市の 散歩道しく くことができる ):
https://www.city.kawasaki.jp/shisetsu/category/31-0-0-0-0-0-0-0-0-0.html 外部リンク (日本語

しい コロナウイルスの 4回目の 注射について】
川崎市は しい コロナウイルスの 4回目の ワクチンの 注射の を っています。
は 60以上や 病気に っています。
ワクチンの 注射の については 
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000140188.html?furigana=on 外部リンクを て ください。
ワクチンの 注射のことや 川崎市について
https://www.city.kawasaki.jp/en/category/136-4-0-0-0-0-0-0-0-0.html  外部リンク を て ください。
質問は 電話番号 044-200-3939 FAX 044-200-3900
E-mail https://www.contact.city.kawasaki.jp/en/mail/input.html  外部リンク

が きます。
に をつけて ください。

梅雨

日本には が たくさん る 季節が あります。

梅雨」と います。

関東地方では 6から 7の 1かくらい です。

梅雨には 「アジサイ」という きれいな が きます。

は  ピンク など です。

が いので 湿度が いです。

具合が くなるが います。も くなりやすい です。

をつけて ください。

ボッチャを しませんか】

ボッチャとは ですか:ボール使う スポーツです。パラリンピックの スポーツです。

どもも 大人も おじいさんも おばあさんも でも できます。

いつ:820日

どこで:川崎市国際交流センター

申込方法などは で おしえます。

市営住宅は いおで むことが できます。と が りました。

市営住宅申込書」の を えます。一緒に きます。

通訳が あります。通訳が 必要は 通訳の 申込みを して ください。

英語中国語韓国朝鮮語ポルトガル語スペイン語タガログ語ベトナム語タイ語インドネシア語ネパール語ウクライナ語は 翻訳の 機械で 通訳します。)

いつ:611)10:00から 12:00まで

どこで:川崎市国際交流センター

申込むことが できる:1以上 川崎市に んでいる または 川崎市で いている

申込み:68日)16:30までに 予約して ください。

電話 044-455-8811

メール soudan39@kian.or.jp

センターに く。

ってくるもの:202111日から 1231まで いて いくらもらったか 

わかるもの(源泉徴収票 または 課税証明書

歌手の 加藤登紀子さんの おと ミニコンサートです。

https://www.kian.or.jp/evenko22/event/gc-2022.shtml

加藤登紀子さんは 『さんのが こえる』というを いた  です。

中村さんは 2019 アフガニスタンで 活動しているとき なくなりました。

加藤さんと 中村さんは だちでした。

加藤さんは さんの 活動について、地球の 環境問題について をします。

加藤さんの も くことが できます。

参加したいは んで ください。

いつ:526午後4時から

どこで:川崎市幸文化センター 大ホール     

いくら:4,000

申込み:

川崎市国際交流センターに く      

https://www.kian.or.jp/accessmap.shtml     

川崎市国際交流センターに 電話をする 044-435-7000    

ホームページから む       

https://www.kian.or.jp/frm-gc221.shtml から んで ください。

ウクライナは  大変です。 ウクライナの たちを けるために 世界中の が イベントを おこなっています。 川崎市の イベントを 紹介します。

1.『川崎・しんゆり芸術アルテリッカしんゆり」チャリティーコンサート

いつ:55日() 13:00から

どこで:川崎市麻生市民館 大ホール

小田急新百合ヶ丘 北口 から いて 3

いくら: 無料会場で ウクライナのために 寄付を して ください)

ることが できるの  :800

800より くなったときは くじきで めます。川崎市に んでいる または 川崎市で いている または 川崎市の 学校に っているから 参加できるように します。

申込み:https://forms.gle/Vdq4R4NHGdsnSyTz9

ウクライナは このコンサート

422から 515までの 「アルテリッカしんゆり」の イベントは 無料で 参加できます。 

くわしくは https://www.artericca-shinyuri.com/news/event/1803/ を て ください。


2.ウクライナの 工芸品 と ウクライナの お

を しますか:

川崎市に んでいる ウクライナ人の テチャーナ ソロツカさんと 家族が て くれます。

ウクライナの 工芸品ピサンキ」(からある 方法で つくった きれいな の )を ることが できます。 ウクライナの 写真を ることが できます。ウクライナについて を くことが できます。

いつ:①57日()

ピサンキと 写真を る:13:00から17:00まで 

を く: ①14:00から 14:30まで ②16:00から 16:30まで

 

  ②58日()

ピサンキと 写真を る:10:00から 17:00まで 

を く: ①11:00から 11:30まで ②14:00から 14:30まで ③16:00から 16:30まで

どこで:川崎市国際交流センター 2

いくら:無料

を きたいは んで ください。

 川崎市国際交流協会ホームページ https://www.kian.or.jp/ を て ください。

が きました

日本学校や 会社では 4月から しい が まります。

学校の 入学式も 4月です。(外国では 9月から まるところが いです。)

入学式のときは で 写真を とります。

の あたたかい や たくさんのを しんで ください。

が きました。もうすぐ が さきます。

川崎市にも が きれいなところが たくさん あります。

二ヶ用水と 渋川の を 紹介します。

https://www.city.kawasaki.jp/250/cmsfiles/contents/0000003/3519/2.pdf

(↑日本語の 説明が あります。)

まだ しい コロナウイルスの 病気が 心配です。

今年も きながら を しみましょう。

しい コロナウイルスの 3回目の 注射について】

3回目の 注射が まりました。

注射の が いたら 予約を して ください。

3回目の 注射の 予約について 

https://www.city.kawasaki.jp/kurashi/category/22-5-15-5-2-0-0-0-0-0.html

を て ください。

【PCR検査しい コロナウイルスの 病気か どうか 調べます)について】

神奈川県では 331まで PCR検査が 無料(0) です。

PCR検査が できるところについて

https://3ce11065.viewer.kintoneapp.com/public/e7332448a3594bdd3487cfb6616126aa24ab906ed6f58158f8e30b38d0a436f1#/

を て ください。

しい コロナウイルスの 3回目の 注射が まりました。

3回目の 注射を すると しい コロナウイルスの 病気に なりにくいです。

注射の が いたら インターネット または 電話で 注射の 予約をして ください。注射の を ながら 予約をして ください。

電話で 予約する

新型コロナウイルスワクチン予約コールセンター

電話番号 0120-654-478 

(8:30から 18:00まで  土曜日日曜日祝日も 予約できます)

インターネットで 予約する

https://v-yoyaku.jp/141305-kawasaki

 (24時間 いつでも 予約できます)

が ある、が ている などの 症状が ある

https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000116178.html

を んで ください。

川崎市国際交流協会では、4から 勤務できるタガログ語英語 相談員募集しています。

応募書類は 37日必着での締切です。しくはホームページをごください。

https://www.kian.or.jp/topics/employ-shokutaku22-1.shtml

新型コロナウイルスの 病気が がっているので で まる 説明会は しません。
一人ひとりに 説明します。
小学校入学についての 資料や ハンドブックも しいものを 用意しています。
わからないことや 心配なことは スタッフに 相談して ください。
あなたの 都合のよいと 時間で 予約して ください。

電話 または E-mailで 予約して ください。
電話:044-435-7000
E-mail: soudan39@kian.or.jp

日本の からの カレンダーには 「節分」のと 「立春」のが あります。

立春は が まる です。今年の 立春は 24日 です。

節分は 立春の (23日) です。

節分には 「! !」と いながら を まきます。

いこと)は の へ って ください。

(いいこと)は の に ってきて ください」という 意味です。

今年は ウイルスという を で に しましょう。