みなさんは 夏の花火を 見たことが ありますか。
日本の 花火の 歴史は とても 長いです。 400年より前から あります。
430年くらい前に 伊達政宗という えらい人が いました。 1589年に 彼も 米沢城から 花火を 見たそうです。
江戸時代(400年前くらい)に 徳川家康という えらい人が いました。 彼も 花火を 見たそうです。
江戸時代の 1733年には たくさんの人が 死にました。 食べ物がなかったり 病気になったりしたからです。 死んだ人のため 悪い病気が なくなるようにするため 花火を あげました。
江戸時代の 人も 夏の夜の風と 花火を 楽しみました。 花火は 日本の 夏の文化 です。 とても 人気が あります。
「花火大会2024」などで 調べてください。 日本中の 花火大会について 調べることが できます。今年も 花火を 楽しんで ください。
やさしい日本語の最近のブログ記事
夏の前に 日本では たくさん 雨が 降ります。台風も 日本に 来ます。
そのため 大きな 災害が おこります。
川崎市「防災 ポータルサイト」https://portal.kikikanri.city.kawasaki.jp/
を見て ください。
川崎市で 災害が 起こっていないか 調べることが できます。
災害 (大雨・台風・地震など) のときに どうしますか
「備える。かわさき」
https://portal.kikikanri.city.kawasaki.jp/static/sonaeru/
を 見て ください。
災害が 起こる前に 準備を してください。
日本では 6月から7月の 間は 雨が 多いです。
この 雨の 季節を 梅雨(つゆ)と 言います。
日本は 南から 北に 長い 島です。
「つゆ」は 南から 始まります。少しずつ 北へ あがって きます。
関東地方(東京都と そのまわりの県)では 毎年6月に「つゆ」が 始まります。
7月に おわります。「つゆ」は1か月くらい つづきます。
また「つゆ」には「紫陽花(あじさい)」という 花が 咲きます。
あじさいの 花は 青、紫、ピンク 白と きれいです。
夏になる前の 雨の 季節を 楽しんで ください。
もう 一度 送ります。
市営住宅（市がつくった家）は 安い お金で 住むことが できます。
説明会で 市営住宅の 選び方、申込書の 書き方などを 教えます。
市営住宅に 入る 申込書を いっしょに 書きます。
いつ： 2024年6月15日（土）10:00から12:00まで
どこで：国際交流センター1階 レセプションルーム（れせぷしょんるーむ）
何人： 20人
だれ： 川崎市に 住んでいる人 または 川崎市で 1年以上 働いている 人
もうしこみに必要な もの：2023年1月1日から12月31日までに 働いて もらったお金が わかるもの（源泉徴収票 または 確定申告書など）
もうしこみ： 6月13日（木）まで ①か ②か ③で 申し込んで ください。
①電話：044-435-7000 ②メール soudan39@kian.or.jp ③センターに行く
（注）通訳が 必要な人は 申し込んで ください。
市営住宅（市がつくった家）は 安い お金で 住むことが できます。
説明会で 市営住宅の 選び方、申込書の 書き方などを 教えます。
市営住宅に 入る 申込書を いっしょに 書きます。
いつ: 2024年6月15日（土）10:00から12:00まで
どこで: 国際交流センター1階 レセプションルーム（れせぷしょんるーむ）
何人: 20人
だれ: 川崎市に 住んでいる人 または 川崎市で 1年以上 働いている 人
もうしこみに必要な もの :2023年1月1日から12月31日までに 働いて もらったお金が わかるもの（源泉徴収票 または 確定申告書など）
もうしこみ: 6月13日（木）まで ①か ②か ③で 申し込んで ください。
①電話:044-435-7000 ②メール soudan39@kian.or.jp ③センターに行く
（注）通訳が 必要な人は 申し込んで ください。
川崎市国際交流センターの 日本語クラスは4月から 始まりました。
途中から 入ることが できます。
これから日本語を 勉強したい人、日本語の クラスについて 知りたい人は 連絡して ください。
くわしくは https://www.kian.or.jp/kic/004h.shtml 見て ください。
【5月の花つつじ】
日本の 昔からの 言い方で5月は さつきと言います。「さつきつつじ」という 名前の 花が あります。
5月に とても きれいに 咲きます。
5月に きれいに 咲くため 「さつきつつじ」という 名前に なりました。
https://www.hana300.com/satuki.html
日本では 4月の終わりから 5月のはじめは 休みの日が たくさんあります。
「ゴールデンウィーク」と 言います。
5月5日は 「こどもの 日」です。 昔は 「端午の節句」と 言って いました。
男の子が 元気に 大きくなるように 願いました。
（女の子の日は 3月3日の 「ひなまつり」が あります。）
5月5日には しょうぶの葉を 風呂に 入れたり お酒に 入れたり します。 しょうぶは 病気や 悪いものを 取ってくれると 考えられて います。
江戸時代には 強い 男の子に なるようにと かぶとを かざるように なりました。
今も こどもの日に かぶとを かざる 習慣が 残って います。
国際交流センターでは 4月から新しい日本語のクラスが 始まります。
朝のクラスは 火曜日と 金曜日の 9: 50から11: 50まで です。
4月9日から 始まります。
夜のクラスは 水曜日の 18: 30から20: 30まで です。
4月10日から 始まります。
途中から 入ることも できます。
くわしいことは https://www.kian.or.jp/kic/004h.shtml を 見て ください。
もうすぐ 桜の花が さきます。
川崎市の 桜は 3月の 終わりから 4月のはじめが 一番 きれいです。
川崎市で 桜が きれいなところを 紹介します。
■二ケ領用水 (多摩区に あります。 JR南武線「宿河原」駅から 歩いて 2分)
400年くらい前に つくった 小さな川が あります。桜が 2 kmくらい 続いて います。
■麻生川 (麻生区に あります。小田急線 「柿生」駅から 歩いて 3分)
川の 上に 桜の トンネルが できます。
ビザ（びざ）や 在留資格に ついて 心配は ありませんか。
専門の人 （行政書士）に 相談することが できます。
相談は 0円です。
いつ：毎月 第3日曜日 （3回目の日曜日） 午後2時から 4時まで
どこ：川崎市国際交流センター（センターの 1階の 受付に 聞いて ください）
どんな相談ができますか：
- ビザ（びざ）について
- 日本に 住むための いろいろな問題について
- 結婚や 離婚について
- 子どもの 国籍について
- 仕事について（会社をつくる、外国人をやとう、など）
- その他
ことば：日本語
（注）通訳が 必要な人は 2週間前までに 申し込んで ください。 通訳は お金が 必要です。
質問は：川崎市国際交流センター（電話：044-435-7000） または
わたなべ法律事務所（電話：044-750-0764）に 連絡して ください。
3月3日は 「ひな祭り」の日 です。 1200年くらい前に 始まりました。
女の子が 元気に 大きくなるように ねがいます。
日本では 昔から 桃は 悪いものを 取って くれると 考えられて います。
ひな祭りには ひな人形を かざります。ひな人形は きれいな 着物を 着て います。
桃の 花や お菓子を 人形といっしょに かざります。
白い 酒や ちらし寿司を 食べます。
ひな祭りになると もうすぐ 春が きます。
地震や 火事のときの 練習します
やさしい日本語で 説明します。
いつ:2024年2月29日(木)10: 00から12: 00まで
どこで:川崎市国際 交流センター
何しますか:
・火事 病気 けがのときに 電話をする 練習を します。
・AED(命を たすける機械)を 使う 練習を します。
・火を 消す 練習を します。
・地震の ように ゆれる 車に 乗ります。
・煙の中を 歩きます。
・たきだし(おにぎりを つくる 練習をします)が あります
・災害(地震や火事など)のときに 役に立つものを みることが できます。
https://www.kian.or.jp/topics/bousai2402.shtmlを 見て ください。
もうしこみは いりません。
おにぎりと 温かい 味噌汁を もらうことが できます。
先に 来た50人に プレゼントを あげます。
ぜひ 来て ください。
日本の 昔の カレンダーでは 2月4日に 春が 始まります。「立春」と 言います。
その 前の日の 2月3日は 「節分」と 言います。
「節分」の日には 「鬼は 外。 福は 内。」と 言いながら 豆を まきます。
「鬼（よくないこと）は 家の外へ 出ていって ください。 福（いいこと）は 家の中に 入ってきて ください。」という 意味です。
今年は 1月1日に 大きな地震や 飛行機の 事故が ありました。
日本赤十字社で 地震のための お金を 集めています。
https://www.jrc.or.jp/contribute/help/20240104/ほかのサイトへのリンク
川崎市の 日本赤十字社でも お金を 集めています。
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000157376.htmlほかのサイトへのリンク
【もう一度 お知らせ します】 無料です。
「外国人のための 小学校入学説明会」
いつ：1月27日（土）13:30から 16:00まで
どこで：川崎市国際交流センター
申込み：電話044-435-7000 または メール soudan39@kian.or.jp
https://www.kian.or.jp/evenko23/event/admission-guidance.shtml
もう一度 案内 します。
「日本の 小学校は どんなところですか?」 「何を 用意しますか?」
日本の 小学校について お父さん お母さん 子どもに 話します。
学校で 使うものを 見ることが できます。
今 小学校に 行っている 人も 参加することが できます。
分からないことが あったら 答えて くれます。
詳しくは https://www.kian.or.jp/evenko23/event/admission-guidance.shtml
を 見て ください。
いつ: 2024年1月27日(土)13: 30から 16: 00まで
どこで: 川崎市国際 交流センター(せんたー)
だれ: 外国の こども お父さん お母さん
いくら: 0円 (お金は いりません)
申込み: 電話044-435-7000
メール:soudan39@kian.or.jp
日本では 昔から 年末年始(12月の 終わりから 1月の はじめ)を 大切にして います。
12月29日ごろから 1月3日ごろまで 病院は 休みです。
病院が 休みの日に 病気に なったら 044- 739- 1919(救急医療情報センター)に 電話して ください。開いて いる 病院を 教えて くれます。
外国人の 病気を みて くれる 病院は
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000153148.html
かわさきのお医者さん その他
https://www.city.kawasaki.jp/350/page/0000017115.html
皆さん よい 年を 迎えて ください。