ポルトガル語の最近のブログ記事

Que tal inscrever a foto que você tirou?
Tema
" I ❤ Kawasaki" Eu gosto de Kawasaki
...É disso que gosto na Cidade de Kawasaki !(lugares, pessoas, objetos)...
...Isso que é interessante na Cidade de Kawasaki...
...Preciso mostrar isso para o pessoal do meu país...
Condições para participar
- Aos cidadãos de origem estrangeira e da cidade de Kawasaki (qualquer idade)
- poderá inscrever até 3 fotos cada pessoa
Como se inscrever
① trazendo as fotos pessoalmente ou via correio(tamanho 2L)
② através do Website
Prazo de inscrição
até 13 de outubro (sexta)
Exame para escolha
Os jurados selecionarão as 3 melhores fotos.
As fotos escolhidas serão expostas e premiadas no evento "Encontro no Inverno",no dia 11 de novembro (sábado)

Para o Papai e a Mamãe estrangeiros :
"Venham Aprender o Japonês junto com o seu bebê" gratuito!
※somente para quem tem crianças com até 2 anos de idade (até a data de 30 de abril de 2017)
Venha aprender o Japonês, prático e útil no dia a dia da criança!
Tire suas dúvidas! Venha fazer novas amizades!
Data: todas às sextas feiras das 10:00 às 11:30 (total de 9 aulas)
no período de 12 de maio a 7 de julho
Vagas: 10 pares - mãe ou pai e filho(a)
Local: Centro Internacional de Kawasaki

Inscrições: "Oyako Nihongo Salon"(com Hamada)pelo e-mail: nihongosaron@gmail.com
ou na Associação Internacional de Kawasaki
Tel.: 044-435-7000 E-mail: kiankawasaki@kian.or.jp

Consulta gratuita e presencial com consultores especializados em leis “Gyoseishoshi
Informações sobre:
Problemas de visto, Naturalização, Casamento internacional, Autorização especial de residência, Abertura de empresas, Licença de trabalho no Japão e Outros assuntos legais.

As consultas serão realizadas em japonês.Consultante com dificuldade no idioma,venha acompanhado por um intérprete ou entre em contato antecipado com a Associação Internacional de Kawasaki (044-435-7000), para providenciarmos intérprete (a ser pago).

※ Nós, “gyoseishoshi” letrados, oferecemos serviços de informações aos estrangeiros,no 3º domingo de todo mês.
◆Data: 21 de maio (domingo) horário 14:00 - 16:00
◆Local: Centro Internacional de Kawasaki - 2º andar Sala de Reunião


Consulta gratuita e por telefone aos estrangeiros pelos advogados da Associação da Ordem dos Advogados da região Kanto
◆ Data: 20 de maio (sábado) horário 13:30 - 16:30
◆ Telefone: 03-3591-3033
◆ Tradutores disponíveis : japonês, inglês, chinês, espanhol, português, vietnamita, tailandês e tagalogu
http://www.kanto-ba.org/news/2017/04/post-70.html

Poderão ser feitos testes de HIV, sífilis e hepatite B, com resultados no mesmo dia.
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f6943/
Programação
① 21 de maio (domingo) 20:00 as 20:30
② 16 de julho (domingo) 20:00 as 20:30
③ 17 de setembro (domingo) 15:00 as 15:30
④ 19 de novembro (domingo) 15:00 as 15:30
Em 2018
⑤ 21 de janeiro (domingo) 15:00 as 15:30
⑥ 18 de março (domingo) 15:00 as 15:30

Local do teste
Kanagawa Kenmin Center
(Yokohama shi, Kanagawa ku, Tsuruyacho 2-24-2, 5 min.da est. Yokohama saida Oeste)

Inscrições
em inglês e tailandês: Centro médico Minato machi (Minato machi Shinryojo) tel:045-453-3673 c/ dr.Sawada , 3ª e 6ª feira de 13:00 as 14:00
em português e espanhol: CRIATIVOS ,tel: 080-3723-5798 na 5ª feira de 10:00 as 17:00
em japonês e outros idiomas: Divisão de Gestão de Crises de Saúde da província de Kanagawa, tel: 045-210-4793, de 2ª a 6ª feira ,de 8:30 as 17:00

somente no dia do teste: tel 070-1288-4116

"Gostaria de me inscrever no Programa, mas não sei como preencher o formulário!..."
Para as pessoas com esse problema, ensinaremos como preencher e entregar o formulário facilmente .
(haverá intérpretes em Inglês, Chinês, Coreano, Português, Espanhol, Tagalog) ,GRATUITO!
Data: 27 de maio (sábado)10:00~12:00
Local: Centro Internacional de Kawasaki 2° andar Sala de Reunião da Associação
Inscrição: reservando até 23 de maio (ter) por telefone ou pessoalmente no Centro TEL.:044-435-7000

♦O que vem a ser o Shiei Jūtaku?
São moradias construídas pela prefeitura com a colaboração do governo, com o objetivo de alugar barato, às pessoas com dificuldades financeiras.
Diferente das moradias comuns, no momento da inscrição ou mesmo após já ter adquirida a casa, há várias normas a serem seguidas, de acordo com a renda de cada um.
Apesar de não haver o pagamento de entrada (reikin), haverá uma pesquisa anual de renda para definir o valor do aluguel

♦Condições para se inscrever:
① ser maior de idade
② ser morador da Cidade de Kawasaki ou estar trabalhando numa firma da Cidade, por mais de um ano.
③ a renda não deve ultrapassar a quantia determinada
④ pessoas com dificuldades na procura de moradia, etc

Aula e a sessão de perguntas e respostas serão totalmente em Inglês (sem intérprete )
Destinada as pessoas maiores de 16 anos e com habilidade em se comunicar em inglês
Valor: ¥3.080 pelas 3 aulas
Inscrições por telefone ou e-mail

1ª aula: dia 13 de maio (sábado) das 10:30 às 12:00
tema: “Understanding English through American History” , ministrada pelo profº Stephen Johnson,dos Estados Unidos
2ª aula: dia 20 de maio (sábado) das 10:30 às 12:00
tema: “‘SHINTO’ from the Shore”, ministrada pelo profº Chart David, da Inglaterra
3ª aula: dia 10 de junho (sábado) das 10:30 às 12:00
tema: “Point to View of Nomadic People”, ministrada pela profª Sainnyamabuu Tsolmon, da Mongólia

Consulta gratuita com consultores especializados em leis no terceiro domingo de cada mês.

Nós, “gyoseishoshi” letrados, oferecemos serviços de informações aos estrangeiros.

Informações sobre:
Problemas de visto, Naturalização,Casamento internacional, Autorização especial de residência, Abertura de empresas, Licença de trabalho no Japão, Outros assuntos legais.
As consultas serão realizadas em japonês, para quem tem dificuldade no idioma venha acompanhado por um intérprete ou entre em contato antecipado com a Associação Internacional de Kawasaki (044-435-7000), que providenciaremos intérprete (a ser pago).

Data: 16 de abril (domingo) horário 14:00 - 16:00 Consultas sobre leis (japonês)
Local: Centro Internacional de Kawasaki - 2º andar Sala de Reunião

Data】 10 de junho de 2017 (sábado) 11:00 〜 14:30
Local】Sala de Culinária do Centro Internacional de Kawasaki
Vagas】20 pessoas(caso ultrapasse o número de vagas, será por sorteio)
Professora】sra. Luzia Mateus, da Embaixada da República de Angola
Valor do Curso】¥1,540 ( pago no dia)
※ haverá creche (Necessário reservar. Até 3 crianças acima de 1 ano)
Inscrição】através do cartão-resposta (ōfuku-hagaki) com os dados abaixo ( possível inscrever 2 pessoas em um mesmo cartão)
  1. nome do curso “Angola Ryouri”
  2. nome do participante (nome dos 2, caso sejam 2 participantes)
  3. endereço
  4. telefone para contato durante o dia

O cartão deve chegar ao Centro até o dia 22 / maio / 2017 (segunda feira)

O estacionamento do CENTRO INTERNACIONAL DE KAWASAKI, será cobrado a partir de 1º de abril.
¥200 /h por carro (após a 1ª hora, acréscimo de ¥100 para cada 30 minutos).
Valor máximo,no período de 24 h após a entrada no estacionamento, será de ¥600.
Para os usuários do Centro Internacional de Kawasaki, estacionamento gratuito para a 1ª hora após a entrada.
Informações : Setor de Vida do Cidadão, responsável por promoção de intercâmbio do Departamento de Cultura Cívica da cidade de Kawasaki
Tel : (044) 200 - 2846
E-mail : 25kouryu@city.kawasaki.jp

Início do Curso de japonês 1º Período, no Centro Internacional de Kawasaki
Curso Diurno: a partir de 18 de abril a 7 de julho (total de 22 aulas)
Todas as Terças e Sextas feiras, das 9:50〜11:50
valor do curso ¥11.220 (apostila a parte)
HAVERÁ creche para crianças acima de 1 ano( gratuito)

Curso Noturno: 19 de abril a 12 de julho (total de 12 aulas)
Todas as Quartas feiras, das 18:30〜20:30
valor ¥6.120 (apostila a parte)
NÃO haverá creche
Atenção: Não haverá devolução do dinheiro pago pelo curso!