◆ At the plaza in front of the entrance to Kawasaki International Center ◆ NO RESERVATION NEEDED
Nakahara Fire Department conducts the drill with the neighborhood association and foreign residents.
【WHEN】 Feb. 21, 2012 （Tues）10:30am～noon, cancelled only in case of heavy rain.
【WHAT】 evacuation drill, use of an AED, try a emergency food sample, practice evacuating through smoke, earthquake simulation truck etc. Emergency supplies and equipment will also be on display.
2012年3月アーカイブ
가와사키시 국제 교류 센터 현관 앞 광장에서 실시합니다.
신청하지 않아도 참가 하실 수 있습니다.
나카하라 소방서의 협조로, 외국인과 동네 반상회 분들 및 주민들과 함께 소방훈련을 실시합니다.
[일 시] 2012년 2월 21일(화) 오전 10시반 ~ 12시
[훈련내용] 피난・AED작동법・소화기・연기체험・기진차를 타고 지진체험・비상식 체험・119에 전화걸기
방재 용품 전시도 있습니다.
Earthquakes, from the perspective of foreign residents ～ so all may live safely ～
For some foreign residents, the disaster on March 11th was their first experience of an earthquake. While listening to "Various Thoughts About The East Japan Earthquake", let's think together, as Kawasaki {FRIENDS}, about what we can do so that all may live here without worry.
【WHEN】March 3, 2012 (Sat) 1:30 ～ 4:30pm
【WHERE】Kawasaki International Center Hall
【WHAT】(Keynote Address):"The Great East Japan Earthquake and Fukushima International Association's support of foreign residents"
by:Koukichi Watanabe, executive managing director of Fukushima International Association
(panel discussion) 「Earthquakes and Foreign Residents」
【CONTACT】Kawasaki International Association
【APPLICATIONS】Now taking, get the ticket for a handout. Apply by phone, fax, e-mail or at the Kawasaki International Center.
외국인의 입장에서 생각하는 지진재해 ~모두가 안전하게 살아가기 위해~
3.11 동일본대지진 때는 처음 지진을 경험한 외국인 시민도 있습니다.
피해지에는 아직도 문제가 산더미 같이 쌓여 있습니다. 후쿠시마현 국제 교류 협회 와타나베 전무이사로부터 피해지의 현장 이야기를 듣고, 자원봉사자로서 피해지를 방문하는 외국인 시민등의 「각각의 동일본 대지진을 통한 생각」을 들어보고, 지원을 계속해야하는 중요성 및 가와사키의 동지[NAKAMA]로서, 모두가 안심하고 생활하기 위한 평소의 준비와 마음가짐에 대해서 같이 생각해 봅시다.
[일 시] 2012년 3월 3일(토) 오후1시반~4시반
[장 소] 국제교류센터 홀
[내 용] >기조강연< 「동일본 대지진과 후쿠시마현 국제 교류 협회의 외국인 지원」
강사:(공익재단)후쿠시마현 국제 교류 협회 渡辺(와타나베) 幸吉(코키치) 전무이사
=판넬디스커션= 테마 「동일본 대지진과 외국인 생활」
[문 의] (재단법인)가와사키시 국제 교류 협회
[신 청] 자료준비를 위해 신청을 받습니다. 전화/팩스/메일/내방