川崎市国際交流センター/公益財団法人 川崎市国際交流協会

外国につながる子どものための 小学校入学説明会 ガイドブック

日本の学校で勉強しようと思っている外国につながるお子さんや保護者のみなさまへ

日本の学校には、みなさんの国とは違う制度や決まりがあります。お子さんを日本の学校に入れたいけど、分からないことや心配なことがたくさんあってどうしよう?と思っていませんか?みなさんの不安が少しでも軽くなり、楽しい日本の学校生活がおくれるようにと思い、このガイドブックを作りました。

にほんご版 (PDF 1.9MB)
外国につながる子どものための 小学校入学説明会 ガイドブック
中国語版 (PDF 1.3MB)
与外国有关的儿童的小学入学说明会 指南
英語版 (PDF 1.3MB)
Elementary School Admission Guidance for Non-native Speakers of Japanese Guidebook
ベトナム語版 (PDF 1.5MB)
SÁCH HƯỚNG DẪN NHẬP HỌC TIỂU HỌC DÀNH CHO TRẺ CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI
スペイン語版 (PDF 1.3MB)
Guía de la Orientación para Admisión y Matriculación en la Escuela Primaria a los Ciudadanos con el Origen Extranjero
タガログ語版 (PDF 1.4MB)
Patnubay sa Pagpasok sa Elementarya ng mga Dayuhang Hindi Gamit ang Wikang Hapon Guidebook
韓国・朝鮮語版 (PDF 1.7MB)
다문화가정의 어린이를 위한 초등학교 입학설명회 가이드북
ポルトガル語版 (PDF 1.4MB)
Orientação sobre ingresso a escola primária das crianças estrangeiras MANUAL
ネパール語版 (PDF 1.3MB)
जापानमा बस्ने विदेशी बालबालिकाका लागि तयार पारेको प्राथमिक तहको भना सम्बन्धत निर्देशन पुस्तिका
タイ語版 (PDF 1.4MB)
คู่มือแนะนําการเข้าโรงเรียนประถมศึกษาสําหรับเด็กที่มาจากต่างประเทศ
インドネシア語版 (PDF 1.4MB)
Buku Panduan Orientasi Sekolah Dasar (SD) untuk Calon Siswa dari Luar. Jepang