コミュニティ通訳セミナー
平成31（2019）年2月10日（日）〜3月31日（日）13時30分〜15時30分（全4回）
会場：川崎市国際交流センター
費用：無料（要申込・先着）
川崎市には、フィリピンから来日した人が多く、中国、韓国・朝鮮についで、国別では第3位の人口です。タガログ語の通訳の依頼も増えていますが、ボランティア通訳に登録している人が少なく、足りない状況です。
そこで、今回、地域でのタガログ語の通訳活動をめざす方（タガログ語中上級者）に向けて、勉強する会を開催します。講義は、やさしい日本語で行います。通訳活動に関心のある皆様、ぜひ、ご参加ください。なお、第1回目は、公開講座として、コミュニティ通訳（日常生活で外国人のニーズに対応する通訳）に関心のある方は誰でも参加できます。
- 第1回：2月10日（日）13:30〜15:30（公開講座）
- 「コミュニティ通訳とは？ — 多文化共生社会のコミュニケーション」
- 予定講師：MICかながわ
田中圭
鈴木ミリアム
- 第2回：3月3日（日）13:30〜15:30
- 「ハローワークでの通訳 — 仕事の紹介、失業手当の給付」
- 予定講師：MICかながわ
田中圭
鈴木ミリアム
- 第3回：3月17日（日）13:30〜15:30
- 「子育て支援場面での通訳 — 保育園と幼稚園」
- 予定講師：MICかながわ
田中圭
鈴木ミリアム
- 第4回：3月31日（日）13:30〜15:30
- 「日常生活場面での通訳 — 区役所手続きなど」
- 予定講師：MICかながわ
田中圭
鈴木ミリアム
- ご注意
- 第1回目は、公開講座でどなたでも参加できます。
- 第2回目以降は、タガログ語の通訳活動をしている方、通訳をめざす方（タガログ語中上級者）が対象です。（場面内容は、変更する場合があります。）
- 日時：
-
- 2月10日
- 3月3日
- 3月17日
- 3月31日
- 会場：
- 川崎市国際交流センター
- 川崎市国際交流センターまでの案内地図
- 費用：
- 無料（要申込）
- 定員：
- 20名（先着）
- 講師：
- MICかながわ（多言語社会リソースかながわ）
田中 圭、鈴木ミリアム - 申し込み・お問い合わせ：
- 公益財団法人 川崎市国際交流協会
- 主催：
- 公益財団法人 川崎市国際交流協会