Shiwasu

O ano 2020 vai encerrar menos de 1 mês apenas.
O mês de Dezembro no Japão tem nome antigo chamado “Shiwasu”. Temos um mito sobre este nome. Dizem que os monges mestres desta epóca, vai vizitar e rezarrar para todas as casas que tem relação com templo. Como tem bastante lugar para visitar, os monges mestres correm para lá e para cá nesta época. Por isso que se escrever em Kanji 師走(しわす) que tem significado “Mestre-Corre”. Ou seja, até o monge mestre que sempre está calmo, neste período é muito ocupado que precisa correr muito. Para todos desta época do fim do ano é muito corrido também. Com isso, desejamos ao todos um bom saúde e passem um bom fim-de-ano!