정액급부금 · 육아지원 특별 수당의 신청을 아직 하지 않으신 분께

가와사키시에서의 정액급부금 · 육아지원 특별 수당의 신청기한은 2009년 11월 2일 (월) (당일 소인 유효) 입니다. 아직 신청을 하지 않으신 분은 서두르시기 바랍니다.
또한, 신청서는 4월 30일(목)에 시민 여러분　(일본분은 세대주, 외국국적 분은 본인) 께 우송하였습니다. 신청서가 없는 분은 빨리 연락 주시기 바랍니다.

신청 수급 방법
가와사키시가 보내드린 신청서에 필요 사항을 기입하신후, 본인 확인 서류 (외국인 등록증.운전면허증 등의 신분증) 와 계좌 확인 서류(통장 또는 현금카드)의 복사본을 함께 동봉한 반신용 봉투에 넣어서 반송하여 주십시오. 신청 내용을 확인한 후, 지정하신 계좌에 순서대로 송금하겠습니다.

정액급부금 · 육아지원 특별 수당 전용 다이얼 (평일 · 주말,공휴일 오전 8시~오후9시 *영어 · 중국어 · 한국어로도 안내하고 있습니다.)
전화:044-540-0787 팩스: 044-200-3920

일본에서 일정기간 체재하는 외국인 여러분은 외국인 등록법에 의하여 거주하는 시구정촌에 외국인 등록을 하셔야 합니다. 외국인 여러분이 시민 생활을 보다 편리하게 하기 위해 필요불가결한 것입니다.

또한, 일본 정부는 현재, 주민에게 정액 급부금 지급을 계획하고 있습니다. 이 급부금은 외국인도 대상이 되며, 거주하고 있는 시구정촌을 통하여 급부됩니다. 조건은 2월 1일(예정) 시점에서 외국인 등록원표에 등록되어있어야 합니다. 세부 사항이 확정되면 또 공지하도록 하겠습니다.