定额给付金（补贴）· 养育支援特别补贴的申请还没完的市民

川崎市的定额给付金 · 养育支援特别补贴的申请期限是 平成21年11月2日(星期一) (当日邮戳有效) 如果申请还没办完,请早点儿做好。
申请书于4月30日(星期四)已经给各位市民(日本国籍的人寄给户主,外国籍的人寄给本人)寄完了。 如果还没受到申请书, 清早点儿询问市役所。

申请 · 领受方法
把这3种文件(川崎市寄给的申请书 · 执照等身分证的复印 · 银行帐号的复印)用附在信内的回信请寄回。
确认申请内容后,补贴将顺次被存入指定的户头。

询问处
定额给付金（补贴） · 养育支援特别补贴专用电话线
(平日 · 星期六 · 星期天 · 节日 上午八点钟至下午九点钟
*英文(English) · 中文 · 韩文(Korean)也可以接受咨询)
电话:044-540-0787 传真:044-200-3920

一定期间滞在的外国人,按照「外国人登录法」一定要在居住的市区町村进行外国人登录。这是为了外国人在市民生活上必要不可缺少的事项。

日本政府现在准备向住民支付定额付给金。外国人也是付给金的支付对象。通过市区町村政府支付。预定以二月一日的外国人登录原票为基准付给。决定之后再详细通知。