가와사키시국제교류협회
웹 사이트 메인 페이지 / 한국 ⋅ 조선어 메인 페이지

위급한 상황에 처해 있을 때

급한 환자가 생겼을 때

전화로 119번을 누르고 구급차 (무료) 를 부를 수 있습니다.
아래와 같은 사항을 반드시 전달하도록 하십시오.

  1. “큐큐데스 (응급상황 입니다)”
  2. “큐뵤우닌 (응급환자) 가 이마스 (가 있습니다)”
  3. 응급환자의 이름을 알려준다.
  4. 응급환자의 주소와 전화번호를 알려준다.

화재가 발생하였을 때

전화로 119번을 누르고 소방차 (무료) 를 부릅니다.
아래와 같은 사항을 반드시 전달하도록 하십시오.

  1. “이름”
  2. “주소 (또는 화재가 발생한 장소)”

이 외에 큰 목소리로 “불이 났어요” 라고 근처의 사람들을 부릅니다.


전화를 건다

전화로 110번을 누르고, 경찰차 (무료) 를 부릅니다.
아래와 같은 사항을 반드시 전달하도록 하십시오.

  1. “이름”
  2. “주소 (또는 화재가 발생한 장소)”
  3. “어떻게 사건이 일어났는가”

상황의 설명

  • 도둑입니다 = Dorobou desu.
  • 교통사고입니다 = Koutsu jiko desu.
  • 화재입니다 = Kaji desu.
  • 구급차를 불러주십시오 = Kyukyusha wo yonde kudasai.
110번, 119번은 24시간체제로 접수하며, 무료입니다.

Copyright (c) Kwasaki International Association. All rights reserved.