Asociación Internacional de Kawasaki

Página de Inicio / Español top

Contáctanos


En caso de emergencia

Si alguien de pronto se enferma o resulta herido

Al discar el 119, podrá llamar a una ambulancia (gratis).
Asegúrese de suministrar la siguiente información cuando realice el llamado:

  1. Diga: “Kyuu-kyuu desu (Es una emergencia).”
  2. Diga: “Kyuu-byou-nin (kega-nin) ga imasu (Alguien se enfermó repentinamente o está herido).”
  3. Nombre del enfermo repentino (herido).
  4. Dirección / lugar y número de teléfono

En caso de incendio

Al discar el 119, podr´ llamar a los Bomberos (gratis).
Asegúrese de suministrar la siguiente información cuando realice el llamado:

  1. Nombre.
  2. Dirección (o lugar donde ocurrió el incendio).

Además, grite: ¡“Kaji desu (Hay un incendio)!”; y llame a los vecinos.

En caso de un accidente de tránsito, robo o violencia

Comunìquese con la policía, discando el 110 (gratis).
Asegúrese de suministrar la siguiente información cuando realice el llamado:

  1. Nombre.
  2. Dirección (o lugar donde ocurrió el incidente).
  3. Tipo de incidente sucedido.

Explicación del hecho

  • Es un robo. = Dorobou desu.
  • Es un accidente automovilístico. = Koutsu jiko desu.
  • Es un incendio. = Kaji desu.
  • Por favor, llame a una ambulancia. = Kyukyusha wo yonde kudasai.

Los servicios telefónicos de Emergencia 110 y 119 funcionan durante las 24 horas, y las llamadas son gratuitas.



Copyright (c) Kwasaki International Association. All rights reserved. 086018