Se notifica sobre “Teigaku Kyufukin”
Para aquéllos que aún no han solicitado el “Teigaku Kyufukin · Kosodate Ouen Tokubetsu Teate”
El plazo de solicitación del “Teigaku Kyufukin · Kosodate Ouen Tokubetsu Teate” en la ciudad de Kawasaki es hasta el lunes, 2 de noviembre de 2009 (con el matasello válido). Aquéllos que aún no lo han hecho, haga su tramitación cuanto ante sea posible.
Así como, el formulario de solicitación se les ha enviado a todos los ciudadanos, en fecha 30 de abril (jueves) a través del correo (a nombre de jefe de la familia a los de nacionalidad japonesa y en caso de los extranjeros a nombre de cada individuo). Aquél que no tiene en su mano el dicho formulario de solicitación, cumuníquese cuanto ante sea posible.
Solicitación· Forma de recepción
Llene el formulario de solicitación con los datos necesarios enviado por la municipalidad. Mande de vuelta en el sobre adjunto, la fotocopia de algún documento de su identificación (carnet de conducción u otro) y el comprobante de alguna cuenta (libreta bancaria o del correo) para la transferencia. Una vez confirmado el contenido se les hará transferencia a la cuenta indicada.
Informacion
Teléfono exclusivo para “Teigaku Kyufukin · Kosodate Ouen Tokubetsu Teate” (entresemana·feriados y fin de semana 8:00~17:00 se atiende en inglés, chino y coreano)
TELEFONO: 044-540-0787
Aquellos que deseen permanecer en Japón por un período determinado, deberán hacer su registro de extranjeros en la municipalidad de su domicilio.
Este registro, es imprescindible para que la vida de los residentes extranjeros sea más práctica.
Actualmente, el gobierno japonés está planeando un pago de subsidio complementario a todos los residentes. A este pago, incluye también los extranjeros, y se distribuye a través de las municipalidades.
Para que pueda recibir este subsidio, es requisito estar registrado como residente extranjero en el distrito donde vive, en fecha 1o de febrero de 2009 (previsto). En cuanto obtengamos más detalles, les informaremos.