Informações obtidas do site do Conselho de Orgãos Autônomos Locais para a Internacionalização
http://www.clair.or.jp/tagengo/
(em Inglês, Alemão,Chinês,Coreano,Francês,Espanhol,Português,Tagalog,Vietnamita,Indonésio, Tailandês,Russo e Birmanês)
Os profissionais autônomos, agricultores e profissionais liberais deverão calcular o valor da renda definitiva recebida durante 1 ano, no período entre 1º de janeiro a 31 de dezembro de 2017, e o valor do imposto incidente sobre essa renda.
Os assalariados em geral não precisam apresentar a declaração, exceto os que se enquadrem nos casos abaixo:
- Receita anual de salários acima de 20 milhões de ienes
- Caso tenha recebido salários de duas fontes pagadoras diferentes etc.
Quando realizar a renovação ou alteração do visto, há casos em que é solicitada a apresentação da cópia da declaração anual de rendimentos.
Guarde com cuidado a sua via da declaração.
*No caso de haver dependentes no país de origem, é possível se beneficiar da dedução por dependente.
Caso o assalariado não esteja se beneficiando da dedução por dependentes, deverá efetuar a declaração anual de rendimentos para a restituição do imposto de renda.
Prazo de entrega : 16 de fevereiro (sexta) ~ 15 de março(quinta) de 2018
Documentos necessários para a declaração:
- Formulário da Declaração Anual de Rendimentos, disponível nas delegacias da Receita(Zeimushō)
* há ítens no formulário,que pedem o número do cartão My Number - Informe de rendimentos do ano precedente (Informe de recolhimentos na fonte e declaração de pagamentos)
- Zairyū Card(Cartão de Permanência para Estrangeiros)
- Documentos necessários à dedução por dependentes (Certidão de nascimento dos dependentes no país de origem,comprovante de remessa financeira de recursos para os dependentes, etc.)
- Documentos necessários à dedução de prêmios de seguro (comprovante de dedução de seguros)
- Dedução de despesas médicas(recibos)
- Carimbo pessoal(inkan ) ou assinatura etc.
Locais de atendimento em Kawasaki Delegacias da Receita
- Para os residentes da região: Nakahara-ku, Takatsu-ku e Miyamae-ku
- Região Norte de Kawasaki
- Endereço: Hisamoto 2-4-3 Takatsu-ku
- Tel: 044-852-3221
- Para os residentes da região: Tama-ku e Asao-ku
- Região Oeste de Kawasaki
- Endereço: Kami-Asao 1-3-14 Asao-ku
- Tel: 044-965-4911
- Para os residentes da região: Kawasaki-ku e Saiwai-ku
- Região Sul de Kawasaki
- Endereço: Enoki-cho 3-18 Kawasaki-ku
- Tel: 044-222-7531
Informações em inglês.
Information about Income Tax :
http://www.nta.go.jp/taxanswer/english/gaikoku.htm
National Tax Agency JAPAN:
http://www.nta.go.jp/foreign_language/index.htm